{"id":443618,"date":"2026-06-06T21:36:47","date_gmt":"2026-06-06T19:36:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/?p=443618"},"modified":"2026-06-06T21:36:34","modified_gmt":"2026-06-06T19:36:34","slug":"etre-bilingue-offrirait-avantage-meconnu-prendre-certaines-decisions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/cs\/societe\/byt-dvojjazycny-by-nabizel-neuznavanou-vyhodu-pri-urcitych-rozhodnutich-443618","title":{"rendered":"B\u00fdt dvojjazy\u010dn\u00fd nab\u00edz\u00ed neuzn\u00e1vanou v\u00fdhodu p\u0159i ur\u010dit\u00fdch rozhodnut\u00edch."},"content":{"rendered":"<p>D\u00edky sledov\u00e1n\u00ed televizn\u00edch seri\u00e1l\u016f v jejich p\u016fvodn\u00edm jazyce, pravideln\u00e9 \u0161koln\u00ed doch\u00e1zce nebo dvoj\u00edmu ob\u010danstv\u00ed m\u00e1te to \u0161t\u011bst\u00ed, \u017ee plynn\u011b mluv\u00edte dv\u011bma jazyky? Nen\u00ed to jen v\u00fdhoda v \u017eivotopise, je to tak\u00e9 cenn\u00fd n\u00e1stroj v ka\u017edodenn\u00edm \u017eivot\u011b, zvl\u00e1\u0161t\u011b pokud jste neust\u00e1le nerozhodn\u00ed. Zde je n\u00e1vod, jak to prom\u011bnit ve vnit\u0159n\u00ed s\u00edlu.<\/p>\n<h2> My\u0161len\u00ed v obou jazyc\u00edch, zvyk, kter\u00fd je t\u0159eba rozv\u00edjet<\/h2>\n<p> Pokud jste b\u011bhem jazykov\u00fdch kurz\u016f nespali ani si nevyr\u00e1b\u011bli ofukovac\u00ed pistole z per, mus\u00edte b\u00fdt na pokro\u010dil\u00e9 \u00farovni a m\u00edt slovn\u00ed z\u00e1sobu bohat\u0161\u00ed ne\u017e jen \u201eahoj\u201c nebo \u201ena zdrav\u00ed\u201c. A\u0165 u\u017e jste se ciz\u00ed jazyky u\u010dili ve \u0161kole, p\u0159es Netflix nebo doma, nen\u00ed to u\u017eite\u010dn\u00e9 jen p\u0159i cestov\u00e1n\u00ed po sv\u011bt\u011b nebo p\u0159i uch\u00e1zen\u00ed se o <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/societe\/etrange-test-entretien-destabilise-candidats-416626\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pr\u00e1ci<\/a> . Dvojjazy\u010dnost je vlastnost, kterou m\u016f\u017eete zd\u016fraznit v pohovorech nebo ji uplatnit, kdy\u017e se naskytne p\u0159\u00edle\u017eitost. A nemus\u00edte \u010dekat na zvl\u00e1\u0161tn\u00ed p\u0159\u00edle\u017eitost, n\u00e1hodn\u00e9 setk\u00e1n\u00ed v baru nebo pr\u00e1ci v mezin\u00e1rodn\u00edm obchod\u011b, abyste se nau\u010dili mluvit sv\u00fdm druh\u00fdm jazykem.<\/p>\n<p>Podle spole\u010dnosti Fast Company jazyk p\u0159\u00edmo ovliv\u0148uje zp\u016fsob my\u0161len\u00ed. Ve francouz\u0161tin\u011b nebo \u0161pan\u011bl\u0161tin\u011b je mnoho slov rodov\u011b odli\u0161n\u00fdch a m\u00edsto zjednodu\u0161ov\u00e1n\u00ed uva\u017eov\u00e1n\u00ed vytv\u00e1\u0159ej\u00ed du\u0161evn\u00ed zmatek. Probl\u00e9m proto nebude m\u00edt stejn\u00e9 \u0159e\u0161en\u00ed v z\u00e1vislosti na jazyce, ve kter\u00e9m jej pou\u017eijete.<\/p>\n<p>Kdy\u017e mluv\u00edte pouze sv\u00fdm rodn\u00fdm jazykem, jen z\u0159\u00eddka si uv\u011bdomujete, jak moc slova, kter\u00e1 pou\u017e\u00edv\u00e1te, mohou ovliv\u0148ovat va\u0161e my\u0161len\u00ed a va\u0161i interpretaci reality. To je to, co <a href=\"https:\/\/www.fastcompany.com\/90873487\/bilingual-you-should-try-thinking-problems-through-in-two-languages\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fast Company<\/a> odhaluje. Je to jako dvouse\u010dn\u00e1 zbra\u0148. Pokud m\u00e1te v hlav\u011b zafixovan\u00e9ho vnit\u0159n\u00edho p\u0159eklada\u010de a dok\u00e1\u017eete bez v\u011bt\u0161\u00ed n\u00e1mahy p\u0159ep\u00ednat z jednoho jazyka do druh\u00e9ho, m\u016f\u017eete snadno zm\u011bnit svou interpretaci a z\u00edskat nadhled.<\/p>\n<h2> Jednoduch\u00fd trik, jak zm\u011bnit sv\u016fj \u00fahel pohledu<\/h2>\n<p> Pokud \u010del\u00edte dilemat\u016fm nebo obt\u00ed\u017en\u00fdm rozhodnut\u00edm, p\u0159epn\u011bte si mozek na druh\u00fd jazyk, stejn\u011b jako to d\u011bl\u00e1te v nastaven\u00ed Netflixu. Televizn\u00ed seri\u00e1ly a filmy jsou vynikaj\u00edc\u00edmi p\u0159\u00edklady pro pochopen\u00ed dopadu p\u0159ekladu.<\/p>\n<p>N\u011bkdy se p\u00edsmo li\u0161\u00ed od jazyka k jazyku, poskytuje v\u00edce detail\u016f nebo jin\u00e9 vynech\u00e1v\u00e1. To plat\u00ed i pro p\u0159elo\u017een\u00e1 liter\u00e1rn\u00ed d\u00edla. Mnoho francouzsk\u00fdch \u010dten\u00e1\u0159\u016f shledalo bestsellerov\u00e9 rom\u00e1ny Freddy McFaddenov\u00e9 \u201eploch\u00e9\u201c a \u201ebezduch\u00e9\u201c, zat\u00edmco anglicky mluv\u00edc\u00ed \u010dten\u00e1\u0159i je bez v\u00e1h\u00e1n\u00ed hltali. Mechanismus je podobn\u00fd, kdy\u017e se rozhodujete nebo vedete monolog sami se sebou.<\/p>\n<p>Ve sv\u00e9 knize \u201e <a href=\"https:\/\/www.penguinrandomhouse.com\/books\/704703\/the-power-of-language-by-viorica-marian\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">S\u00edla jazyka<\/a> \u201c kognitivn\u00ed v\u011bdkyn\u011b Viorica Marian zkoum\u00e1, jak mluven\u00ed v\u00edce jazyky ovliv\u0148uje na\u0161e my\u0161len\u00ed. Jej\u00ed v\u00fdzkum ukazuje zejm\u00e9na to, \u017ee na\u0161e uva\u017eov\u00e1n\u00ed se m\u016f\u017ee m\u011bnit v z\u00e1vislosti na jazyce, kter\u00fd pou\u017e\u00edv\u00e1me. My\u0161len\u00ed v rodn\u00e9m jazyce m\u00e1 tendenci hloub\u011bji zasahovat emoce, proto\u017ee je to jazyk, ve kter\u00e9m jsou na\u0161e vzpom\u00ednky, n\u00e1vyky a emo\u010dn\u00ed reakce nejhloub\u011bji zako\u0159en\u011bny.<\/p>\n<p>Naopak, my\u0161len\u00ed v ciz\u00edm jazyce vy\u017eaduje dodate\u010dn\u00e9 du\u0161evn\u00ed \u00fasil\u00ed: situace jsou \u010dasto analyzov\u00e1ny s v\u011bt\u0161\u00edm odstupem a reflex\u00ed. V d\u016fsledku toho jsou rozhodnut\u00ed u\u010din\u011bn\u00e1 v ciz\u00edm jazyce m\u00e9n\u011b ovlivn\u011bna emocemi a v\u00edce se \u0159\u00edd\u00ed racion\u00e1ln\u00ed logikou. V kone\u010dn\u00e9m d\u016fsledku je to zp\u016fsob, jak odlo\u017eit emoce stranou a soust\u0159edit se na to podstatn\u00e9.<\/p>\n<h2> U\u017eite\u010dn\u00fd reflex pro krok zp\u011bt a zamy\u0161len\u00ed se nad vlastn\u00edmi rozhodnut\u00edmi<\/h2>\n<p> Kdy\u017e \u010del\u00edte rozchodu, zm\u011bn\u011b kari\u00e9ry, rodinn\u00e9 h\u00e1dce nebo i jednoduch\u00e9 zpr\u00e1v\u011b, na kterou nev\u00edte, jak odpov\u011bd\u011bt, m\u016f\u017ee b\u00fdt zm\u011bna jazyka u\u017eite\u010dn\u00fdm ment\u00e1ln\u00edm n\u00e1strojem, kter\u00fd m\u016f\u017eete vyzkou\u0161et. Ne proto, abyste si my\u0161len\u00ed d\u00e1le komplikovali, ale sp\u00ed\u0161e abyste si ho ujasnili.<\/p>\n<p>My\u0161len\u00ed ve va\u0161em druh\u00e9m jazyce funguje trochu jako filtr. Vzpom\u00ednky, emo\u010dn\u00ed automatismy a impulzivn\u00ed reflexy jsou \u010dasto m\u00e9n\u011b aktivn\u00ed. Situaci pozorujete s v\u011bt\u0161\u00edm odstupem, jako byste se na probl\u00e9m d\u00edvali z jin\u00e9ho \u00fahlu. To neznamen\u00e1, \u017ee byste m\u011bli potla\u010dit intuici nebo potla\u010dit sv\u00e9 emoce. Samoz\u0159ejm\u011b maj\u00ed v na\u0161ich rozhodnut\u00edch sv\u00e9 m\u00edsto, ale kdy\u017e m\u00e1te tendenci p\u0159em\u00edtat, katastrofizovat nebo se nechat v\u00e9st strachem z l\u00edtosti, ment\u00e1ln\u00ed p\u0159echod na jin\u00fd jazyk m\u016f\u017ee pomoci uklidnit vnit\u0159n\u00ed zmatek.<\/p>\n<p>V praxi to m\u016f\u017ee b\u00fdt tak jednoduch\u00e9, jako si polo\u017eit ot\u00e1zku ve sv\u00e9m druh\u00e9m jazyce: <em>\u201eCo vlastn\u011b chci?\u201c<\/em> , <em>\u201eJe to opravdu \u0161patn\u00fd n\u00e1pad?\u201c<\/em> nebo <em>\u201eJak\u00e1 by byla nejrozumn\u011bj\u0161\u00ed mo\u017enost?\u201c<\/em> . N\u011bkte\u0159\u00ed lid\u00e9 si dokonce vedou dvojjazy\u010dn\u00fd den\u00edk a st\u0159\u00eddaj\u00ed jazyky v z\u00e1vislosti na sv\u00e9 n\u00e1lad\u011b nebo povaze sv\u00fdch obav.<\/p>\n<p>Mluvit v\u00edce jazyky nen\u00ed jen o objedn\u00e1v\u00e1n\u00ed k\u00e1vy v zahrani\u010d\u00ed nebo z\u00edsk\u00e1n\u00ed pr\u00e1ce. M\u016f\u017ee to b\u00fdt tak\u00e9 nen\u00e1padn\u00fd, ale \u00fa\u010dinn\u00fd zp\u016fsob, jak si zdokonalit my\u0161len\u00ed, zpochybnit sv\u00e9 p\u0159edpoklady a n\u011bkdy \u010dinit rozhodnut\u00ed, kter\u00e1 v\u00edce odpov\u00eddaj\u00ed tomu, co skute\u010dn\u011b chcete.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"D\u00edky sledov\u00e1n\u00ed televizn\u00edch seri\u00e1l\u016f v jejich p\u016fvodn\u00edm jazyce, pravideln\u00e9 \u0161koln\u00ed doch\u00e1zce nebo dvoj\u00edmu ob\u010danstv\u00ed m\u00e1te to \u0161t\u011bst\u00ed, \u017ee...","protected":false},"author":8340,"featured_media":443625,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"disable_msn":false,"footnotes":""},"categories":[5678],"tags":[],"class_list":["post-443618","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-societe"],"image":{"medium":["https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/etre-bilingue-avantage-prise-decisions-200x113.jpg",200,113,true],"large":["https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/etre-bilingue-avantage-prise-decisions-500x281.jpg",500,281,true]},"custom":{"td_video":"","featured_image":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/etre-bilingue-avantage-prise-decisions.jpg","author":{"name":"\u00c9milie Laurent","avatar":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-2f5d8c00d5d5c27f8ce4d9b3f9015467-96x96.png"},"categories":[{"term_id":5678,"name":"Spole\u010dnost","slug":"societe","term_group":0,"term_taxonomy_id":5846,"taxonomy":"category","description":"<p>Rubrika Spole\u010dnost v magaz\u00ednu The Body Optimist rozeb\u00edr\u00e1 debaty, kter\u00e9 h\u00fdbou \u017eivoty \u017een: rovnost, diskriminaci, normy kr\u00e1sy, mezilidsk\u00e9 vztahy a m\u00edsto t\u011bla ve ve\u0159ejn\u00e9m prostoru. Anal\u00fdzy, osobn\u00ed p\u0159\u00edb\u011bhy a praktick\u00e9 rady jsou ur\u010den\u00e9 v\u0161em, kdo cht\u011bj\u00ed rozum\u011bt ka\u017edodenn\u00edm spole\u010densk\u00fdm tlak\u016fm a um\u011bt na n\u011b reagovat, s inkluzivn\u00edm, body pozitivn\u00edm a nehodnot\u00edc\u00edm pohledem.<\/p>\n<h2>Co najde\u0161 v rubrice Spole\u010dnost<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Feminismus<\/strong>: ka\u017edodenn\u00ed sexismus, n\u00e1sil\u00ed, pr\u00e1ce, dom\u00e1c\u00ed povinnosti a pr\u00e1va \u017een ve sv\u011bt\u011b v na\u0161\u00ed rubrice <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/cs\/societe\/feminisme\">Feminismus<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Fatfobie<\/strong>: diskriminace tlust\u00fdch lid\u00ed v pr\u00e1ci, u l\u00e9ka\u0159e nebo v m\u00e9di\u00edch a zp\u016fsoby, jak se j\u00ed br\u00e1nit, v rubrice <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/cs\/societe\/grossophobie\">Fatfobie<\/a>.<\/li>\n<li><strong>LGBTQIA+<\/strong>: sexu\u00e1ln\u00ed orientace, genderov\u00e9 identity, coming out a boj proti LGBTfobii v rubrice <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/cs\/societe\/lgbtqia\">LGBTQIA+<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Normy kr\u00e1sy<\/strong>: odkud se berou ide\u00e1ly vzhledu, jak se li\u0161\u00ed podle zem\u00ed a epoch a co \u017eeny stoj\u00ed.<\/li>\n<li><strong>Vztahy a soci\u00e1ln\u00ed vazby<\/strong>: p\u0159\u00e1telstv\u00ed, samota, mezigenera\u010dn\u00ed vztahy a nov\u00e9 zp\u016fsoby spole\u010dn\u00e9ho \u017eivota.<\/li>\n<li><strong>P\u0159\u00edb\u011bhy, kter\u00e9 bo\u0159\u00ed kli\u0161\u00e9<\/strong>: \u017eeny, kter\u00e9 se prosazuj\u00ed v mechanice, v\u011bd\u011b, sportu nebo na p\u00f3diu, tam, kde je nikdo ne\u010dekal, t\u0159eba <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/cs\/societe\/feminisme\/etiopske-skateboardistky-se-stavi-proti-patriarchatu-a-porusuji-tradice-431605\">etiopsk\u00e9 skateboardistky<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Pro\u010d jsou normy kr\u00e1sy spole\u010densk\u00fdm t\u00e9matem?<\/h2>\n<p>Normy kr\u00e1sy jsou spole\u010densk\u00fdm t\u00e9matem, proto\u017ee nejsou p\u0159irozen\u00e9 ani univerz\u00e1ln\u00ed: m\u011bn\u00ed se ze zem\u011b do zem\u011b i z epochy do epochy, jak ukazuje n\u00e1\u0161 \u010dl\u00e1nek o tom, <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/cs\/societe\/jak-se-meni-standardy-krasy-v-ruznych-zemich-429750\">jak se standardy kr\u00e1sy li\u0161\u00ed v jednotliv\u00fdch zem\u00edch<\/a>. Ide\u00e1ly \u0161t\u00edhlosti, ml\u00e1d\u00ed nebo hladk\u00e9 pleti maj\u00ed p\u0159itom velmi re\u00e1ln\u00e9 dopady: pozn\u00e1mky u\u017e v d\u011btstv\u00ed, tlak hl\u00eddat si v\u00e1hu, nerovnosti v pr\u00e1ci nebo ve zdravotn\u00ed p\u00e9\u010di, kyber\u0161ikana. Kdy\u017e pochop\u00ed\u0161, \u017ee norma je konstrukt, z\u00edsk\u00e1\u0161 odstup, rozpozn\u00e1\u0161 sd\u011blen\u00ed, kter\u00e1 vyvol\u00e1vaj\u00ed pocit viny, a vybere\u0161 si, co si z nich nech\u00e1\u0161. To je hlavn\u00ed nit cel\u00e9 rubriky: propojovat osobn\u00ed zku\u0161enosti s kolektivn\u00edmi mechanismy, kter\u00e9 je vytv\u00e1\u0159ej\u00ed.<\/p>\n<h2>Co d\u011blat p\u0159i diskriminaci nebo kyber\u0161ikan\u011b?<\/h2>\n<p>P\u0159i diskriminaci nebo kyber\u0161ikan\u011b je prvn\u00edm krokem uchovat d\u016fkazy a pak zvolit spr\u00e1vn\u00e9 m\u00edsto, kam se obr\u00e1tit:<\/p>\n<ul>\n<li>schov\u00e1vej si sn\u00edmky obrazovky, zpr\u00e1vy, data a jm\u00e9na sv\u011bdk\u016f;<\/li>\n<li>p\u0159i diskriminaci v zam\u011bstn\u00e1n\u00ed, p\u0159i hled\u00e1n\u00ed bydlen\u00ed nebo v p\u0159\u00edstupu ke slu\u017eb\u00e1m se obra\u0165 na \u00fa\u0159ad ombudsmana nebo organizaci na ochranu lidsk\u00fdch pr\u00e1v ve sv\u00e9 zemi;<\/li>\n<li>nez\u00e1konn\u00fd obsah na internetu nahlas platform\u011b, na kter\u00e9 se objevil, p\u0159\u00edpadn\u011b ofici\u00e1ln\u00edmu kontaktn\u00edmu m\u00edstu pro hl\u00e1\u0161en\u00ed neleg\u00e1ln\u00edho obsahu;<\/li>\n<li>pokud jde o trestn\u00fd \u010din, m\u016f\u017ee\u0161 podat trestn\u00ed ozn\u00e1men\u00ed na policii.<\/li>\n<\/ul>\n<p>V pr\u00e1ci se vyplat\u00ed v\u011bd\u011bt i to, jak <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/cs\/societe\/jak-si-nastavit-hranice-tvari-v-tvar-nevyzadanym-navrhum-v-praci-447161\">si nastavit hranice p\u0159i nevy\u017e\u00e1dan\u00fdch n\u00e1vrz\u00edch<\/a>.<\/p>\n<h2>N\u00e1\u0161 p\u0159\u00edstup: propojovat osobn\u00ed s kolektivn\u00edm<\/h2>\n<p>N\u00e1\u0161 magaz\u00edn vznikl z webu o plus size m\u00f3d\u011b, a tak se na spole\u010densk\u00e1 t\u00e9mata d\u00edv\u00e1me optikou t\u011bla a reprezentace. D\u00e1v\u00e1me slovo lidem, kter\u00fdch se t\u00e9mata t\u00fdkaj\u00ed, nejd\u0159\u00edv vysv\u011btlujeme pojmy (sexismus, fatfobie, transgender identita, souhlas) a teprve potom debatujeme, a p\u0159ed pouh\u00fdm rozho\u0159\u010den\u00edm d\u00e1v\u00e1me p\u0159ednost mo\u017enostem, jak jednat. \u010cl\u00e1nky vych\u00e1zej\u00ed z ka\u017edodenn\u00edch zku\u0161enost\u00ed a osv\u011btluj\u00ed \u0161ir\u0161\u00ed mechanismy, bez moralizov\u00e1n\u00ed a bez stav\u011bn\u00ed \u017een proti sob\u011b.<\/p>\n<h2>\u010cl\u00e1nky pro za\u010d\u00e1tek<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/cs\/societe\/grossophobie\/fatfobni-poznamky-jiste-pronesene-bez-vedomi-430954\">Fatfobn\u00ed v\u011bty, kter\u00e9 \u0159\u00edk\u00e1me, ani\u017e bychom si to uv\u011bdomovali<\/a>, a co ve skute\u010dnosti nazna\u010duj\u00ed.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/cs\/societe\/syndrom-dobre-studentky-neviditelna-past-do-ktere-padaji-brilantni-zeny-431104\">Syndrom dobr\u00e9 studentky<\/a>: neviditeln\u00e1 past, do kter\u00e9 pad\u00e1 mnoho schopn\u00fdch \u017een.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/cs\/societe\/zenska-prace-nanaseni-make-upu-pro-profesionalni-vzhled-446904\">Mus\u00ed se \u017eeny v pr\u00e1ci l\u00ed\u010dit?<\/a> O tom, co se pova\u017euje za \u201eprofesion\u00e1ln\u00ed vzhled\u201c.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/cs\/societe\/co-delat-kdyz-si-kolega-v-praci-privlastni-napad-447182\">Kdy\u017e si kolega p\u0159ivlastn\u00ed tv\u016fj n\u00e1pad<\/a>: jak reagovat a obh\u00e1jit svou pr\u00e1ci.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u010cast\u00e9 ot\u00e1zky<\/h2>\n<h3>Co je diskriminace?<\/h3>\n<p>Diskriminace je odli\u0161n\u00e9 zach\u00e1zen\u00ed zalo\u017een\u00e9 na krit\u00e9riu, kter\u00e9 z\u00e1kon zakazuje, v konkr\u00e9tn\u00ed oblasti, nap\u0159\u00edklad v zam\u011bstn\u00e1n\u00ed, bydlen\u00ed nebo p\u0159\u00edstupu ke zbo\u017e\u00ed a slu\u017eb\u00e1m. Chr\u00e1n\u011bn\u00e9 d\u016fvody se li\u0161\u00ed podle zem\u011b, obvykle k nim ale pat\u0159\u00ed pohlav\u00ed, rasa nebo etnick\u00fd p\u016fvod, v\u011bk, zdravotn\u00ed posti\u017een\u00ed, n\u00e1bo\u017eenstv\u00ed, sexu\u00e1ln\u00ed orientace a \u010dasto i genderov\u00e1 identita. N\u011bkter\u00e9 pr\u00e1vn\u00ed \u0159\u00e1dy chr\u00e1n\u00ed i fyzick\u00fd vzhled nebo zdravotn\u00ed stav.<\/p>\n<h3>Co je intersekcionalita?<\/h3>\n<p>Intersekcionalita popisuje situaci, kdy se u jednoho \u010dlov\u011bka setk\u00e1v\u00e1 n\u011bkolik forem diskriminace a navz\u00e1jem se posiluj\u00ed. Pojem zavedla americk\u00e1 pr\u00e1vni\u010dka Kimberl\u00e9 Crenshaw, aby popsala zku\u0161enost \u010dern\u00fdch \u017een. \u017dena, kter\u00e1 je z\u00e1rove\u0148 tlust\u00e1 a lesba, tak m\u016f\u017ee \u010delit sexismu, fatfobii i homofobii, kter\u00e9 se sp\u00ed\u0161 prol\u00ednaj\u00ed, ne\u017e aby se jen s\u010d\u00edtaly.<\/p>\n<h3>Co je diet culture?<\/h3>\n<p>Diet culture neboli kultura diet je soubor p\u0159esv\u011bd\u010den\u00ed, kter\u00e1 spojuj\u00ed \u0161t\u00edhlost se zdrav\u00edm, \u00fasp\u011bchem a osobn\u00ed hodnotou. Projevuje se d\u011blen\u00edm j\u00eddla na \u201edobr\u00e9\u201c a \u201e\u0161patn\u00e9\u201c, komplimenty za zhubnut\u00ed a zahanbov\u00e1n\u00edm tlust\u00fdch t\u011bl. N\u00e1\u0161 magaz\u00edn j\u00ed stav\u00ed do protikladu p\u0159\u00edstup \u201ezdrav\u00ed v ka\u017ed\u00e9 velikosti\u201c.<\/p>\n<p>Chce\u0161 j\u00edt d\u00e1l? <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/cs\/culture\">Rubrika Kultura<\/a> rozeb\u00edr\u00e1, jak filmy, seri\u00e1ly a knihy zobrazuj\u00ed t\u011bla a identity, a na\u0161e <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/cs\/psycho\">psychologick\u00e1 t\u00e9mata<\/a> se v\u011bnuj\u00ed vztahu k sob\u011b, sebev\u011bdom\u00ed a emoc\u00edm.<\/p>","parent":0,"count":1539,"filter":"raw","cat_ID":5678,"category_count":1539,"category_description":"<p>Rubrika Spole\u010dnost v magaz\u00ednu The Body Optimist rozeb\u00edr\u00e1 debaty, kter\u00e9 h\u00fdbou \u017eivoty \u017een: rovnost, diskriminaci, normy kr\u00e1sy, mezilidsk\u00e9 vztahy a m\u00edsto t\u011bla ve ve\u0159ejn\u00e9m prostoru. Anal\u00fdzy, osobn\u00ed p\u0159\u00edb\u011bhy a praktick\u00e9 rady jsou ur\u010den\u00e9 v\u0161em, kdo cht\u011bj\u00ed rozum\u011bt ka\u017edodenn\u00edm spole\u010densk\u00fdm tlak\u016fm a um\u011bt na n\u011b reagovat, s inkluzivn\u00edm, body pozitivn\u00edm a nehodnot\u00edc\u00edm pohledem.<\/p>\n<h2>Co najde\u0161 v rubrice Spole\u010dnost<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Feminismus<\/strong>: ka\u017edodenn\u00ed sexismus, n\u00e1sil\u00ed, pr\u00e1ce, dom\u00e1c\u00ed povinnosti a pr\u00e1va \u017een ve sv\u011bt\u011b v na\u0161\u00ed rubrice <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/cs\/societe\/feminisme\">Feminismus<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Fatfobie<\/strong>: diskriminace tlust\u00fdch lid\u00ed v pr\u00e1ci, u l\u00e9ka\u0159e nebo v m\u00e9di\u00edch a zp\u016fsoby, jak se j\u00ed br\u00e1nit, v rubrice <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/cs\/societe\/grossophobie\">Fatfobie<\/a>.<\/li>\n<li><strong>LGBTQIA+<\/strong>: sexu\u00e1ln\u00ed orientace, genderov\u00e9 identity, coming out a boj proti LGBTfobii v rubrice <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/cs\/societe\/lgbtqia\">LGBTQIA+<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Normy kr\u00e1sy<\/strong>: odkud se berou ide\u00e1ly vzhledu, jak se li\u0161\u00ed podle zem\u00ed a epoch a co \u017eeny stoj\u00ed.<\/li>\n<li><strong>Vztahy a soci\u00e1ln\u00ed vazby<\/strong>: p\u0159\u00e1telstv\u00ed, samota, mezigenera\u010dn\u00ed vztahy a nov\u00e9 zp\u016fsoby spole\u010dn\u00e9ho \u017eivota.<\/li>\n<li><strong>P\u0159\u00edb\u011bhy, kter\u00e9 bo\u0159\u00ed kli\u0161\u00e9<\/strong>: \u017eeny, kter\u00e9 se prosazuj\u00ed v mechanice, v\u011bd\u011b, sportu nebo na p\u00f3diu, tam, kde je nikdo ne\u010dekal, t\u0159eba <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/cs\/societe\/feminisme\/etiopske-skateboardistky-se-stavi-proti-patriarchatu-a-porusuji-tradice-431605\">etiopsk\u00e9 skateboardistky<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Pro\u010d jsou normy kr\u00e1sy spole\u010densk\u00fdm t\u00e9matem?<\/h2>\n<p>Normy kr\u00e1sy jsou spole\u010densk\u00fdm t\u00e9matem, proto\u017ee nejsou p\u0159irozen\u00e9 ani univerz\u00e1ln\u00ed: m\u011bn\u00ed se ze zem\u011b do zem\u011b i z epochy do epochy, jak ukazuje n\u00e1\u0161 \u010dl\u00e1nek o tom, <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/cs\/societe\/jak-se-meni-standardy-krasy-v-ruznych-zemich-429750\">jak se standardy kr\u00e1sy li\u0161\u00ed v jednotliv\u00fdch zem\u00edch<\/a>. Ide\u00e1ly \u0161t\u00edhlosti, ml\u00e1d\u00ed nebo hladk\u00e9 pleti maj\u00ed p\u0159itom velmi re\u00e1ln\u00e9 dopady: pozn\u00e1mky u\u017e v d\u011btstv\u00ed, tlak hl\u00eddat si v\u00e1hu, nerovnosti v pr\u00e1ci nebo ve zdravotn\u00ed p\u00e9\u010di, kyber\u0161ikana. Kdy\u017e pochop\u00ed\u0161, \u017ee norma je konstrukt, z\u00edsk\u00e1\u0161 odstup, rozpozn\u00e1\u0161 sd\u011blen\u00ed, kter\u00e1 vyvol\u00e1vaj\u00ed pocit viny, a vybere\u0161 si, co si z nich nech\u00e1\u0161. To je hlavn\u00ed nit cel\u00e9 rubriky: propojovat osobn\u00ed zku\u0161enosti s kolektivn\u00edmi mechanismy, kter\u00e9 je vytv\u00e1\u0159ej\u00ed.<\/p>\n<h2>Co d\u011blat p\u0159i diskriminaci nebo kyber\u0161ikan\u011b?<\/h2>\n<p>P\u0159i diskriminaci nebo kyber\u0161ikan\u011b je prvn\u00edm krokem uchovat d\u016fkazy a pak zvolit spr\u00e1vn\u00e9 m\u00edsto, kam se obr\u00e1tit:<\/p>\n<ul>\n<li>schov\u00e1vej si sn\u00edmky obrazovky, zpr\u00e1vy, data a jm\u00e9na sv\u011bdk\u016f;<\/li>\n<li>p\u0159i diskriminaci v zam\u011bstn\u00e1n\u00ed, p\u0159i hled\u00e1n\u00ed bydlen\u00ed nebo v p\u0159\u00edstupu ke slu\u017eb\u00e1m se obra\u0165 na \u00fa\u0159ad ombudsmana nebo organizaci na ochranu lidsk\u00fdch pr\u00e1v ve sv\u00e9 zemi;<\/li>\n<li>nez\u00e1konn\u00fd obsah na internetu nahlas platform\u011b, na kter\u00e9 se objevil, p\u0159\u00edpadn\u011b ofici\u00e1ln\u00edmu kontaktn\u00edmu m\u00edstu pro hl\u00e1\u0161en\u00ed neleg\u00e1ln\u00edho obsahu;<\/li>\n<li>pokud jde o trestn\u00fd \u010din, m\u016f\u017ee\u0161 podat trestn\u00ed ozn\u00e1men\u00ed na policii.<\/li>\n<\/ul>\n<p>V pr\u00e1ci se vyplat\u00ed v\u011bd\u011bt i to, jak <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/cs\/societe\/jak-si-nastavit-hranice-tvari-v-tvar-nevyzadanym-navrhum-v-praci-447161\">si nastavit hranice p\u0159i nevy\u017e\u00e1dan\u00fdch n\u00e1vrz\u00edch<\/a>.<\/p>\n<h2>N\u00e1\u0161 p\u0159\u00edstup: propojovat osobn\u00ed s kolektivn\u00edm<\/h2>\n<p>N\u00e1\u0161 magaz\u00edn vznikl z webu o plus size m\u00f3d\u011b, a tak se na spole\u010densk\u00e1 t\u00e9mata d\u00edv\u00e1me optikou t\u011bla a reprezentace. D\u00e1v\u00e1me slovo lidem, kter\u00fdch se t\u00e9mata t\u00fdkaj\u00ed, nejd\u0159\u00edv vysv\u011btlujeme pojmy (sexismus, fatfobie, transgender identita, souhlas) a teprve potom debatujeme, a p\u0159ed pouh\u00fdm rozho\u0159\u010den\u00edm d\u00e1v\u00e1me p\u0159ednost mo\u017enostem, jak jednat. \u010cl\u00e1nky vych\u00e1zej\u00ed z ka\u017edodenn\u00edch zku\u0161enost\u00ed a osv\u011btluj\u00ed \u0161ir\u0161\u00ed mechanismy, bez moralizov\u00e1n\u00ed a bez stav\u011bn\u00ed \u017een proti sob\u011b.<\/p>\n<h2>\u010cl\u00e1nky pro za\u010d\u00e1tek<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/cs\/societe\/grossophobie\/fatfobni-poznamky-jiste-pronesene-bez-vedomi-430954\">Fatfobn\u00ed v\u011bty, kter\u00e9 \u0159\u00edk\u00e1me, ani\u017e bychom si to uv\u011bdomovali<\/a>, a co ve skute\u010dnosti nazna\u010duj\u00ed.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/cs\/societe\/syndrom-dobre-studentky-neviditelna-past-do-ktere-padaji-brilantni-zeny-431104\">Syndrom dobr\u00e9 studentky<\/a>: neviditeln\u00e1 past, do kter\u00e9 pad\u00e1 mnoho schopn\u00fdch \u017een.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/cs\/societe\/zenska-prace-nanaseni-make-upu-pro-profesionalni-vzhled-446904\">Mus\u00ed se \u017eeny v pr\u00e1ci l\u00ed\u010dit?<\/a> O tom, co se pova\u017euje za \u201eprofesion\u00e1ln\u00ed vzhled\u201c.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/cs\/societe\/co-delat-kdyz-si-kolega-v-praci-privlastni-napad-447182\">Kdy\u017e si kolega p\u0159ivlastn\u00ed tv\u016fj n\u00e1pad<\/a>: jak reagovat a obh\u00e1jit svou pr\u00e1ci.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u010cast\u00e9 ot\u00e1zky<\/h2>\n<h3>Co je diskriminace?<\/h3>\n<p>Diskriminace je odli\u0161n\u00e9 zach\u00e1zen\u00ed zalo\u017een\u00e9 na krit\u00e9riu, kter\u00e9 z\u00e1kon zakazuje, v konkr\u00e9tn\u00ed oblasti, nap\u0159\u00edklad v zam\u011bstn\u00e1n\u00ed, bydlen\u00ed nebo p\u0159\u00edstupu ke zbo\u017e\u00ed a slu\u017eb\u00e1m. Chr\u00e1n\u011bn\u00e9 d\u016fvody se li\u0161\u00ed podle zem\u011b, obvykle k nim ale pat\u0159\u00ed pohlav\u00ed, rasa nebo etnick\u00fd p\u016fvod, v\u011bk, zdravotn\u00ed posti\u017een\u00ed, n\u00e1bo\u017eenstv\u00ed, sexu\u00e1ln\u00ed orientace a \u010dasto i genderov\u00e1 identita. N\u011bkter\u00e9 pr\u00e1vn\u00ed \u0159\u00e1dy chr\u00e1n\u00ed i fyzick\u00fd vzhled nebo zdravotn\u00ed stav.<\/p>\n<h3>Co je intersekcionalita?<\/h3>\n<p>Intersekcionalita popisuje situaci, kdy se u jednoho \u010dlov\u011bka setk\u00e1v\u00e1 n\u011bkolik forem diskriminace a navz\u00e1jem se posiluj\u00ed. Pojem zavedla americk\u00e1 pr\u00e1vni\u010dka Kimberl\u00e9 Crenshaw, aby popsala zku\u0161enost \u010dern\u00fdch \u017een. \u017dena, kter\u00e1 je z\u00e1rove\u0148 tlust\u00e1 a lesba, tak m\u016f\u017ee \u010delit sexismu, fatfobii i homofobii, kter\u00e9 se sp\u00ed\u0161 prol\u00ednaj\u00ed, ne\u017e aby se jen s\u010d\u00edtaly.<\/p>\n<h3>Co je diet culture?<\/h3>\n<p>Diet culture neboli kultura diet je soubor p\u0159esv\u011bd\u010den\u00ed, kter\u00e1 spojuj\u00ed \u0161t\u00edhlost se zdrav\u00edm, \u00fasp\u011bchem a osobn\u00ed hodnotou. Projevuje se d\u011blen\u00edm j\u00eddla na \u201edobr\u00e9\u201c a \u201e\u0161patn\u00e9\u201c, komplimenty za zhubnut\u00ed a zahanbov\u00e1n\u00edm tlust\u00fdch t\u011bl. N\u00e1\u0161 magaz\u00edn j\u00ed stav\u00ed do protikladu p\u0159\u00edstup \u201ezdrav\u00ed v ka\u017ed\u00e9 velikosti\u201c.<\/p>\n<p>Chce\u0161 j\u00edt d\u00e1l? <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/cs\/culture\">Rubrika Kultura<\/a> rozeb\u00edr\u00e1, jak filmy, seri\u00e1ly a knihy zobrazuj\u00ed t\u011bla a identity, a na\u0161e <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/cs\/psycho\">psychologick\u00e1 t\u00e9mata<\/a> se v\u011bnuj\u00ed vztahu k sob\u011b, sebev\u011bdom\u00ed a emoc\u00edm.<\/p>","cat_name":"Spole\u010dnost","category_nicename":"societe","category_parent":0}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/443618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8340"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=443618"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/443618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":443966,"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/443618\/revisions\/443966"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/443625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=443618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=443618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=443618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}