{"id":434925,"date":"2026-02-19T08:39:42","date_gmt":"2026-02-19T07:39:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/?p=434925"},"modified":"2026-02-19T08:13:34","modified_gmt":"2026-02-19T07:13:34","slug":"mannequin-sud-africaine-candice-swanepoel-affiche-silhouette-fierte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/people\/south-african-model-candice-swanepoel-proudly-displays-her-figure-434925","title":{"rendered":"At 37, this South African model proudly displays her figure."},"content":{"rendered":"<p>Candice Swanepoel, a South African model and former Victoria&#39;s Secret Angel, recently shared an Instagram selfie confidently highlighting her figure.<\/p>\n<h2> A casual post that made an impression.<\/h2>\n<p> On her Instagram account @candiceswanepoel, Candice Swanepoel shared a simple, candid moment. Kneeling in front of a mirror, she wore a short, long-sleeved pink sweater with a flowing gray pleated skirt. The ensemble, both soft and elegant, naturally accentuated her figure. Her blonde hair fell freely over her shoulders, and her intentionally minimal makeup allowed the genuine radiance of her face to shine through.<\/p>\n<p>Phone in hand, she captures the moment in a light-filled interior, offering her followers a spontaneous and radiant selfie, far removed from excessive artifice. Published on February 14, 2026, among a series of diverse photos, this post showcases an image of confidence and physical ease. We glimpse toned abs, but above all, a woman who seems comfortable in her own skin. Beyond aesthetics, this post illustrates a broader message: that of self-acceptance, of working on one&#39;s body out of love rather than obligation, and of celebrating a strong and assertive femininity. <\/p>\n<blockquote class=\"instagram-media\" style=\"background: #FFF; border: 0; border-radius: 3px; box-shadow: 0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0; width: calc(100% - 2px);\" data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DUteQ0IkrVf\/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\">\n<div style=\"padding: 16px;\">\n<div style=\"display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\">\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\">\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div>\n<div style=\"display: block; height: 50px; margin: 0 auto 12px; width: 50px;\"><\/div>\n<div style=\"padding-top: 8px;\">\n<div style=\"color: #3897f0; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 550; line-height: 18px;\"> View this post on Instagram <\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\">\n<div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left: 8px;\">\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div>\n<div style=\"width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg);\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left: auto;\">\n<div style=\"width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div>\n<div style=\"width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\">\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div>\n<\/div>\n<p style=\"color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;\"> <a style=\"color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DUteQ0IkrVf\/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A post shared by Candice (@candiceswanepoel)<\/a> <\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<p><script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script><\/p>\n<h2> True to his sporting routine<\/h2>\n<p> Candice Swanepoel embodies a modern vision of well-being: demanding yet grounded, disciplined yet respectful of her body. Pilates, yoga, mobility, strength training\u2026 she works out for about an hour every day with her longtime coach. More than just a fitness routine, it&#39;s a true grounding ritual that nourishes both her body and mind.<\/p>\n<p>Originally from South Africa, she also favors a holistic approach: a balanced, nutrient-rich diet, collagen-boosted smoothies, consistent hydration, and above all, attentive listening to her body&#39;s needs. This post is part of a series of shares that are far removed from overly posed photoshoots and unrealistic filters. Here, we discover a woman in her true self. It&#39;s not about comparing oneself to others or pursuing an external ideal, but about moving forward at one&#39;s own pace, according to one&#39;s own story, metabolism, and priorities.<\/p>\n<h2> Enthusiastic reactions and fashion legacy<\/h2>\n<p> The reactions were immediate: <em>&quot;incredible figure,&quot;<\/em> <em>&quot;radiant.&quot;<\/em> An iconic model who rose to fame in 2007, Candice Swanepoel has established herself as a leading figure in international fashion. Her image combines freshness, naturalness, and athletic power\u2014a blend that has become her signature. A sought-after muse for major fashion houses, a regular in prestigious campaigns and on the Victoria&#39;s Secret runways, she embodies modern femininity: strong, confident, and assertive. Beyond the spotlight, her career is a testament to perseverance and authenticity.<\/p>\n<p>Through this spontaneous selfie, Candice Swanepoel confirms her status as a true fashion icon. Far removed from artifice and sophisticated staging, she captivates with a natural elegance and self-confidence that transcend fleeting trends. By choosing simplicity, she reminds us that style resides not only in the clothes worn, but also in the attitude with which they are worn. A fashion lesson, certainly, but above all, a lesson in self-assurance and freedom.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Candice Swanepoel, a South African model and former Victoria&#39;s Secret Angel, recently shared an Instagram selfie confidently highlighting...","protected":false},"author":8264,"featured_media":434927,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"disable_msn":false,"footnotes":""},"categories":[307],"tags":[97759],"class_list":["post-434925","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-people","tag-news"],"image":{"medium":["https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/A-37-ans-cette-mannequin-sud-africaine-affiche-sa-silhouette-tonique-200x113.jpg",200,113,true],"large":["https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/A-37-ans-cette-mannequin-sud-africaine-affiche-sa-silhouette-tonique-500x281.jpg",500,281,true]},"custom":{"td_video":"","featured_image":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/A-37-ans-cette-mannequin-sud-africaine-affiche-sa-silhouette-tonique.jpg","author":{"name":"Ana\u00eblle Gayon","avatar":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Agayon-96x96.jpg"},"categories":[{"term_id":307,"name":"Celebrities","slug":"people","term_group":0,"term_taxonomy_id":307,"taxonomy":"category","description":"<p>The Celebrities section of The Body Optimist follows celebrity news from a specific angle: what stars\u2019 public statements reveal about bodies, mental health, aging and beauty standards. Actresses, singers, models and athletes open up about their insecurities, their battles and their refusal of rigid beauty rules, stories that echo questions many women ask themselves.<\/p>\n<h2>What you\u2019ll find in the Celebrities section<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Bodies and body shaming<\/strong>: stars criticized for their weight, figure or face, and how they respond to the comments.<\/li>\n<li><strong>Mental health<\/strong>: eating disorders, body dysmorphia and anxiety, as when <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/people\/after-suffering-from-body-dysmorphia-actress-lana-condor-returns-to-the-pressure-related-to-appearance-446438\">Lana Condor spoke about body dysmorphia and the pressure to look a certain way<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Aging and unfiltered beauty<\/strong>: growing older in the spotlight, gray hair, makeup-free faces and the pressure to stay young forever.<\/li>\n<li><strong>Motherhood and life choices<\/strong>: pregnancy, the <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/people\/after-criticism-of-her-appearance-the-model-confides-in-her-postpartum-body-446593\">postpartum body<\/a> under public scrutiny and the choice not to have children.<\/li>\n<li><strong>Representation and diversity<\/strong>: plus-size artists, LGBTQIA+ public figures and athletes who challenge conventional ideas of femininity.<\/li>\n<li><strong>Celebrity style<\/strong>: red carpet and everyday looks as inspiration to adapt to your own body type.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>How can you follow celebrity news without comparing yourself?<\/h2>\n<p>Following celebrities without comparing yourself means remembering that their images are the result of professional work: lighting, makeup, styling, picking the best shots and sometimes retouching. A few habits help:<\/p>\n<ul>\n<li>Focus on what the person says or creates rather than on their weight or age.<\/li>\n<li>Notice which accounts make you feel uneasy and clean up your feed.<\/li>\n<li>Avoid commenting on celebrities\u2019 bodies, even to compliment them: praising weight loss reinforces the very norm that causes harm.<\/li>\n<li>Don\u2019t treat a makeup-free face as a feat, as our article on <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/psycho\/confiance-en-soi\/applauding-celebrities-posing-without-makeup-heres-why-we-need-to-stop-431912\">why we should stop applauding stars who pose without makeup<\/a> explains.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Our approach: listening to what stars say about their bodies<\/h2>\n<p>Celebrity news is often fleeting. What interests us are the moments when a public figure talks about their body, their health or the pressures they face, because these stories resonate with our readers\u2019 daily lives. We aim to share these voices rather than judge anyone\u2019s figure, and to place each story in a broader context: the pressure to be thin, ageism and sexism in the entertainment industry.<\/p>\n<h2>Articles to start with<\/h2>\n<ul>\n<li>Actress Madhuri Dixit opens up about <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/people\/actress-madhuri-dixit-criticized-for-her-weight-reveals-she-has-suffered-from-body-shaming-444560\">the body shaming she faced over her weight<\/a>.<\/li>\n<li>An actress told she wasn\u2019t <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/people\/deemed-not-attractive-enough-leading-role-actress-denounces-beauty-standards-446807\">\u201cattractive enough\u201d for a lead role<\/a> calls out beauty standards in the film industry.<\/li>\n<li>Heidi Klum talks candidly about <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/people\/heidi-klum-discusses-weight-gain-related-to-menopause-435490\">weight gain during menopause<\/a>.<\/li>\n<li>Olivia Wilde <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/people\/actress-olivia-wilde-famous-benefits-age-446182\">celebrates the upside of getting older<\/a>, pushing back against the pressure to stay young.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Frequently asked questions<\/h2>\n<h3>What is body shaming?<\/h3>\n<p>Body shaming means criticizing, mocking or judging someone based on their physical appearance: weight, height, skin, body hair, age or facial features. Public figures are especially exposed because every photo of them is publicly commented on, but it affects everyone, online and in everyday life.<\/p>\n<h3>What is body dysmorphia?<\/h3>\n<p>Body dysmorphic disorder, often called body dysmorphia, is a mental health condition marked by an excessive preoccupation with a perceived flaw in one\u2019s appearance that is minor or invisible to others. It can cause intense distress and repetitive behaviors, such as constantly checking one\u2019s reflection. Only a health professional can diagnose it and recommend appropriate support.<\/p>\n<h3>Why do celebrities\u2019 stories about their bodies matter?<\/h3>\n<p>When a widely followed public figure talks about insecurities, an eating disorder or criticism of their weight, they bring visibility to an experience that is often lived in shame. These stories can help others speak up and encourage them to seek help. They remain personal accounts, however, and are no substitute for advice from a health professional.<\/p>\n<p>Want to go further? Our <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/culture\">Culture<\/a> section analyzes movies, TV and music through the lens of representation, our <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/societe\">Society<\/a> section looks at beauty standards and discrimination, and our <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/psycho\/bodypositive\">Body positive<\/a> section supports you on the road to accepting your body.<\/p>","parent":0,"count":2802,"filter":"raw","cat_ID":307,"category_count":2802,"category_description":"<p>The Celebrities section of The Body Optimist follows celebrity news from a specific angle: what stars\u2019 public statements reveal about bodies, mental health, aging and beauty standards. Actresses, singers, models and athletes open up about their insecurities, their battles and their refusal of rigid beauty rules, stories that echo questions many women ask themselves.<\/p>\n<h2>What you\u2019ll find in the Celebrities section<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Bodies and body shaming<\/strong>: stars criticized for their weight, figure or face, and how they respond to the comments.<\/li>\n<li><strong>Mental health<\/strong>: eating disorders, body dysmorphia and anxiety, as when <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/people\/after-suffering-from-body-dysmorphia-actress-lana-condor-returns-to-the-pressure-related-to-appearance-446438\">Lana Condor spoke about body dysmorphia and the pressure to look a certain way<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Aging and unfiltered beauty<\/strong>: growing older in the spotlight, gray hair, makeup-free faces and the pressure to stay young forever.<\/li>\n<li><strong>Motherhood and life choices<\/strong>: pregnancy, the <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/people\/after-criticism-of-her-appearance-the-model-confides-in-her-postpartum-body-446593\">postpartum body<\/a> under public scrutiny and the choice not to have children.<\/li>\n<li><strong>Representation and diversity<\/strong>: plus-size artists, LGBTQIA+ public figures and athletes who challenge conventional ideas of femininity.<\/li>\n<li><strong>Celebrity style<\/strong>: red carpet and everyday looks as inspiration to adapt to your own body type.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>How can you follow celebrity news without comparing yourself?<\/h2>\n<p>Following celebrities without comparing yourself means remembering that their images are the result of professional work: lighting, makeup, styling, picking the best shots and sometimes retouching. A few habits help:<\/p>\n<ul>\n<li>Focus on what the person says or creates rather than on their weight or age.<\/li>\n<li>Notice which accounts make you feel uneasy and clean up your feed.<\/li>\n<li>Avoid commenting on celebrities\u2019 bodies, even to compliment them: praising weight loss reinforces the very norm that causes harm.<\/li>\n<li>Don\u2019t treat a makeup-free face as a feat, as our article on <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/psycho\/confiance-en-soi\/applauding-celebrities-posing-without-makeup-heres-why-we-need-to-stop-431912\">why we should stop applauding stars who pose without makeup<\/a> explains.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Our approach: listening to what stars say about their bodies<\/h2>\n<p>Celebrity news is often fleeting. What interests us are the moments when a public figure talks about their body, their health or the pressures they face, because these stories resonate with our readers\u2019 daily lives. We aim to share these voices rather than judge anyone\u2019s figure, and to place each story in a broader context: the pressure to be thin, ageism and sexism in the entertainment industry.<\/p>\n<h2>Articles to start with<\/h2>\n<ul>\n<li>Actress Madhuri Dixit opens up about <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/people\/actress-madhuri-dixit-criticized-for-her-weight-reveals-she-has-suffered-from-body-shaming-444560\">the body shaming she faced over her weight<\/a>.<\/li>\n<li>An actress told she wasn\u2019t <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/people\/deemed-not-attractive-enough-leading-role-actress-denounces-beauty-standards-446807\">\u201cattractive enough\u201d for a lead role<\/a> calls out beauty standards in the film industry.<\/li>\n<li>Heidi Klum talks candidly about <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/people\/heidi-klum-discusses-weight-gain-related-to-menopause-435490\">weight gain during menopause<\/a>.<\/li>\n<li>Olivia Wilde <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/people\/actress-olivia-wilde-famous-benefits-age-446182\">celebrates the upside of getting older<\/a>, pushing back against the pressure to stay young.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Frequently asked questions<\/h2>\n<h3>What is body shaming?<\/h3>\n<p>Body shaming means criticizing, mocking or judging someone based on their physical appearance: weight, height, skin, body hair, age or facial features. Public figures are especially exposed because every photo of them is publicly commented on, but it affects everyone, online and in everyday life.<\/p>\n<h3>What is body dysmorphia?<\/h3>\n<p>Body dysmorphic disorder, often called body dysmorphia, is a mental health condition marked by an excessive preoccupation with a perceived flaw in one\u2019s appearance that is minor or invisible to others. It can cause intense distress and repetitive behaviors, such as constantly checking one\u2019s reflection. Only a health professional can diagnose it and recommend appropriate support.<\/p>\n<h3>Why do celebrities\u2019 stories about their bodies matter?<\/h3>\n<p>When a widely followed public figure talks about insecurities, an eating disorder or criticism of their weight, they bring visibility to an experience that is often lived in shame. These stories can help others speak up and encourage them to seek help. They remain personal accounts, however, and are no substitute for advice from a health professional.<\/p>\n<p>Want to go further? Our <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/culture\">Culture<\/a> section analyzes movies, TV and music through the lens of representation, our <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/societe\">Society<\/a> section looks at beauty standards and discrimination, and our <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/psycho\/bodypositive\">Body positive<\/a> section supports you on the road to accepting your body.<\/p>","cat_name":"Celebrities","category_nicename":"people","category_parent":0}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/434925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8264"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=434925"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/434925\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":435073,"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/434925\/revisions\/435073"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/434927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=434925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=434925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=434925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}