{"id":440915,"date":"2026-05-06T11:55:10","date_gmt":"2026-05-06T09:55:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/?p=440915"},"modified":"2026-05-06T11:10:43","modified_gmt":"2026-05-06T09:10:43","slug":"ancienne-hotesse-air-rei-onoda-ouvre-boulangerie-japon-parcours-fascine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/societe\/former-flight-attendant-rei-onoda-opens-a-bakery-in-japan-her-story-is-fascinating-440915","title":{"rendered":"A former flight attendant, she opened a bakery in Japan and her story is fascinating."},"content":{"rendered":"<p>There are career changes that are &quot;easily explained&quot;, and then there is that of Rei Onoda. A former flight attendant with Emirates, this Japanese woman in her thirties traded international flights and the Dubai skyline for a 180-year-old house in a Japanese mountain village, where she bakes bread every morning.<\/p>\n<h2> Four years in the air, in Dubai<\/h2>\n<p> Rei Onoda worked for about four years as a flight attendant for Emirates, based in Dubai. A life of travel, hotels, and time zones\u2014intense, stimulating, but far from any notion of slowness. Returning to Japan after her marriage, she settled in Tokyo and joined a public relations agency specializing in tourism. It was there that another vision began to take shape.<\/p>\n<h2> Rural Japan as a revelation<\/h2>\n<p> As part of her public relations work, Rei accompanied foreign journalists throughout Japan\u2014not just to major cities, but also to lesser-known rural areas. <em>&quot;I realized how many beautiful places there were in my own country that I didn&#39;t even know existed. I started to consider a more rural life,&quot;<\/em> <a href=\"https:\/\/www.businessinsider.com\/flight-attendant-quit-job-moved-tokyo-akiya-bakery-rural-japan-2026-4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">she says<\/a> . Then the Covid-19 pandemic accelerated everything.<\/p>\n<h2> Covid as a trigger<\/h2>\n<p> Confined to an apartment near Shibuya Station, paying high rent in a gated community, Rei and her husband made a radical decision. After two years of searching, they bought a 180-year-old house in the village of Kamijo, about 225 kilometers northwest of Tokyo, for 8.5 million yen\u2014approximately \u20ac50,000. The property includes 2.4 hectares of farmland. Her husband left his job in fashion to become a licensed farmer, the only status that allows him to cultivate this regulated land.<\/p>\n<h2> A bakery born out of necessity<\/h2>\n<p> Renovating the house into a simple dwelling ran into very strict preservation regulations, which were too costly to comply with. The couple then pivoted to a caf\u00e9-bakery project, financing the entire project \u2013 renovation, equipment, and construction \u2013 for a total of approximately 50 million yen, including 29 million yen in public subsidies for regional development and cultural preservation.<\/p>\n<h2> Three years of renovation, training in baking, a baby<\/h2>\n<p> Alongside the three-year construction project, Rei trained as a baker in Tokyo under a German-trained artisan. She also became pregnant with her son during this time. Kamijyoan Bakery opened a year and a half ago. Rei manages the bakery\u2014country bread, sandwich bread, rye bread, cakes, and cookies\u2014while her husband runs the caf\u00e9. The establishment attracts both locals and tourists. The couple also brews a craft peach beer. <\/p>\n<blockquote class=\"instagram-media\" style=\"background: #FFF; border: 0; border-radius: 3px; box-shadow: 0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0; width: calc(100% - 2px);\" data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DPg3fG3j1e2\/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\">\n<div style=\"padding: 16px;\">\n<div style=\"display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\">\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\">\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div>\n<div style=\"display: block; height: 50px; margin: 0 auto 12px; width: 50px;\"><\/div>\n<div style=\"padding-top: 8px;\">\n<div style=\"color: #3897f0; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 550; line-height: 18px;\"> View this post on Instagram <\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\">\n<div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left: 8px;\">\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div>\n<div style=\"width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg);\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left: auto;\">\n<div style=\"width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div>\n<div style=\"width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\">\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div>\n<\/div>\n<p style=\"color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;\"> <a style=\"color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DPg3fG3j1e2\/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A post shared by \u4e0a\u6761\u5eb5-Kamijyoan-| \u53e4\u6c11\u5bb6\u30d9\u30fc\u30ab\u30ea\u30fc\u30ab\u30d5\u30a7 (@kamijyoan)<\/a> <\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<p><script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script><\/p>\n<h2> The community as a foundation<\/h2>\n<p> <em>&quot;Balancing the bakery and motherhood has been a challenge. But I&#39;ve learned to rely on others,&quot;<\/em> says Rei. The support of her in-laws and the local daycare center has kept her going. And behind every batch of bread, she sees a message to pass on to her son: <em>&quot;This bakery exists thanks to the support of the local community. I hope that my son, as he grows up, will see this and understand the importance of building something together and not giving up on what you believe in.&quot;<\/em><\/p>\n<p>From an Emirates A380 to a wood-fired oven in a 180-year-old house, Rei Onoda certainly didn&#39;t choose the &quot;easiest&quot; path. His story, however, proves that a &quot;radical&quot; life change, when rooted in a clear vision and a strong community, can build something lasting.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"There are career changes that are &quot;easily explained&quot;, and then there is that of Rei Onoda. A former...","protected":false},"author":8375,"featured_media":440918,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"disable_msn":false,"footnotes":""},"categories":[5678],"tags":[],"class_list":["post-440915","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-societe"],"image":{"medium":["https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/@rinkoyuko-_-Instagram-200x113.jpg",200,113,true],"large":["https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/@rinkoyuko-_-Instagram-500x281.jpg",500,281,true]},"custom":{"td_video":"","featured_image":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/@rinkoyuko-_-Instagram.jpg","author":{"name":"Fabienne Baure","avatar":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fabienne_baure-96x96.jpg"},"categories":[{"term_id":5678,"name":"Society","slug":"societe","term_group":0,"term_taxonomy_id":5846,"taxonomy":"category","description":"<p>The Society section of The Body Optimist unpacks the debates that shape women\u2019s lives: equality, discrimination, beauty standards, social ties and the place of bodies in public space. Its analysis, first-person stories and practical advice are for anyone who wants to understand the pressures of everyday life and push back, with an inclusive, body-positive and judgment-free perspective.<\/p>\n<h2>What you\u2019ll find in the Society section<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Feminism<\/strong>: everyday sexism, gender-based violence, work, the domestic load and women\u2019s rights around the world, all gathered in our <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/societe\/feminisme\">Feminism<\/a> section.<\/li>\n<li><strong>Fatphobia<\/strong>: discrimination against fat people at work, at the doctor\u2019s office and in the media, and ways to stand up to it, in our <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/societe\/grossophobie\">Fatphobia<\/a> section.<\/li>\n<li><strong>LGBTQIA+<\/strong>: sexual orientation, gender identity, coming out and the fight against homophobia and transphobia, explained in our <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/societe\/lgbtqia\">LGBTQIA+<\/a> section.<\/li>\n<li><strong>Beauty standards<\/strong>: where physical ideals come from, how they vary across countries and eras, and what they cost women.<\/li>\n<li><strong>Relationships and social ties<\/strong>: friendship, loneliness, bonds between generations and new ways of living together.<\/li>\n<li><strong>Women who break stereotypes<\/strong>: women making their mark in mechanics, science, sports or on stage, like the physicist <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/societe\/sabrina-gonzalez-pasterski-a-young-physicist-could-revolutionize-science-432830\">Sabrina Gonzalez Pasterski<\/a>, in fields where few expected them.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Why are beauty standards a social issue?<\/h2>\n<p>Beauty standards are a social issue because they are neither natural nor universal: they shift from one country to another and from one era to the next, as our article on <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/societe\/heres-how-beauty-standards-change-in-different-countries-429750\">how beauty standards differ around the world<\/a> shows. Yet these ideals of thinness, youth and flawless skin have very real effects: comments starting in childhood, pressure to watch your weight, unequal treatment at work and in health care, online harassment. Recognizing that a norm is constructed helps you take a step back, spot the messages designed to make you feel guilty and choose what you want to keep. That is the common thread of this section: connecting individual experiences to the collective mechanisms that produce them.<\/p>\n<h2>What can you do about discrimination or online harassment?<\/h2>\n<p>If you experience discrimination or online harassment, the first step is to keep evidence, then to turn to the right people, who will depend on the country you live in:<\/p>\n<ul>\n<li>Save screenshots, messages, dates and the names of any witnesses.<\/li>\n<li>For discrimination in hiring, housing or access to a service, contact the equality or human rights agency in your country, a union or a lawyer.<\/li>\n<li>For illegal content online, report it to the platform and to the authorities in your country.<\/li>\n<li>If you have been threatened or targeted by a crime, you can file a report with the police.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Our approach: connecting the personal and the collective<\/h2>\n<p>Born from a plus-size fashion site, our magazine looks at social issues through the lens of the body and representation. We give a voice to the people most affected, we explain the words before debating them (sexism, fatphobia, trans identity, consent) and we favor practical ways forward over outrage alone. Our articles start from everyday experiences to shed light on broader patterns, without moralizing or pitting women against each other.<\/p>\n<h2>Articles to start with<\/h2>\n<ul>\n<li>The <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/societe\/grossophobie\/fatphobic-remarks-surely-said-without-knowing-430954\">fatphobic phrases many people say without realizing it<\/a>, and what they really imply.<\/li>\n<li>A look at <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/societe\/would-you-be-considered-the-norm-elsewhere-here-are-average-sizes-and-weights-in-the-world-429930\">average heights and weights around the world<\/a>, a useful reminder that \u201cnormal\u201d depends on where you live.<\/li>\n<li>What to do when <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/societe\/what-to-do-when-a-colleague-appropriates-an-idea-at-work-447182\">a coworker takes credit for your idea<\/a> at work.<\/li>\n<li>How to <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/societe\/how-to-set-boundaries-in-the-face-of-unsolicited-advances-at-work-447161\">set boundaries with unwanted advances at work<\/a>, calmly and clearly.<\/li>\n<li>Whether women still <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/societe\/womens-work-applying-makeup-to-look-professional-446904\">have to wear makeup to look \u201cprofessional\u201d<\/a>, and what that expectation says about workplace norms.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Frequently asked questions<\/h2>\n<h3>What counts as discrimination?<\/h3>\n<p>Discrimination is unequal treatment based on a characteristic protected by law, in a specific area such as employment, housing or access to goods and services. Protected grounds vary from country to country, but they often include sex, race or ethnic origin, disability, age, religion, sexual orientation and gender identity. Some places also protect physical appearance or weight.<\/p>\n<h3>What is intersectionality?<\/h3>\n<p>Intersectionality describes how several forms of discrimination can overlap in the same person and reinforce one another. The American legal scholar Kimberl\u00e9 Crenshaw coined the term to describe the experiences of Black women. A woman who is both fat and lesbian, for example, may face sexism, fatphobia and homophobia, which compound one another rather than simply adding up.<\/p>\n<h3>What is diet culture?<\/h3>\n<p>Diet culture is the set of beliefs that equates thinness with health, success and personal worth. It shows up in foods labeled \u201cgood\u201d or \u201cbad,\u201d compliments on weight loss and the shaming of fat bodies. Our magazine prefers a weight-inclusive approach to health, at every size.<\/p>\n<p>Want to go further? Our <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/culture\">Culture<\/a> section explores how bodies and identities are portrayed in movies, TV shows and books, and our <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/psycho\">Psychology<\/a> section supports you with self-image, confidence and emotions.<\/p>","parent":0,"count":1539,"filter":"raw","cat_ID":5678,"category_count":1539,"category_description":"<p>The Society section of The Body Optimist unpacks the debates that shape women\u2019s lives: equality, discrimination, beauty standards, social ties and the place of bodies in public space. Its analysis, first-person stories and practical advice are for anyone who wants to understand the pressures of everyday life and push back, with an inclusive, body-positive and judgment-free perspective.<\/p>\n<h2>What you\u2019ll find in the Society section<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Feminism<\/strong>: everyday sexism, gender-based violence, work, the domestic load and women\u2019s rights around the world, all gathered in our <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/societe\/feminisme\">Feminism<\/a> section.<\/li>\n<li><strong>Fatphobia<\/strong>: discrimination against fat people at work, at the doctor\u2019s office and in the media, and ways to stand up to it, in our <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/societe\/grossophobie\">Fatphobia<\/a> section.<\/li>\n<li><strong>LGBTQIA+<\/strong>: sexual orientation, gender identity, coming out and the fight against homophobia and transphobia, explained in our <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/societe\/lgbtqia\">LGBTQIA+<\/a> section.<\/li>\n<li><strong>Beauty standards<\/strong>: where physical ideals come from, how they vary across countries and eras, and what they cost women.<\/li>\n<li><strong>Relationships and social ties<\/strong>: friendship, loneliness, bonds between generations and new ways of living together.<\/li>\n<li><strong>Women who break stereotypes<\/strong>: women making their mark in mechanics, science, sports or on stage, like the physicist <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/societe\/sabrina-gonzalez-pasterski-a-young-physicist-could-revolutionize-science-432830\">Sabrina Gonzalez Pasterski<\/a>, in fields where few expected them.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Why are beauty standards a social issue?<\/h2>\n<p>Beauty standards are a social issue because they are neither natural nor universal: they shift from one country to another and from one era to the next, as our article on <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/societe\/heres-how-beauty-standards-change-in-different-countries-429750\">how beauty standards differ around the world<\/a> shows. Yet these ideals of thinness, youth and flawless skin have very real effects: comments starting in childhood, pressure to watch your weight, unequal treatment at work and in health care, online harassment. Recognizing that a norm is constructed helps you take a step back, spot the messages designed to make you feel guilty and choose what you want to keep. That is the common thread of this section: connecting individual experiences to the collective mechanisms that produce them.<\/p>\n<h2>What can you do about discrimination or online harassment?<\/h2>\n<p>If you experience discrimination or online harassment, the first step is to keep evidence, then to turn to the right people, who will depend on the country you live in:<\/p>\n<ul>\n<li>Save screenshots, messages, dates and the names of any witnesses.<\/li>\n<li>For discrimination in hiring, housing or access to a service, contact the equality or human rights agency in your country, a union or a lawyer.<\/li>\n<li>For illegal content online, report it to the platform and to the authorities in your country.<\/li>\n<li>If you have been threatened or targeted by a crime, you can file a report with the police.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Our approach: connecting the personal and the collective<\/h2>\n<p>Born from a plus-size fashion site, our magazine looks at social issues through the lens of the body and representation. We give a voice to the people most affected, we explain the words before debating them (sexism, fatphobia, trans identity, consent) and we favor practical ways forward over outrage alone. Our articles start from everyday experiences to shed light on broader patterns, without moralizing or pitting women against each other.<\/p>\n<h2>Articles to start with<\/h2>\n<ul>\n<li>The <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/societe\/grossophobie\/fatphobic-remarks-surely-said-without-knowing-430954\">fatphobic phrases many people say without realizing it<\/a>, and what they really imply.<\/li>\n<li>A look at <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/societe\/would-you-be-considered-the-norm-elsewhere-here-are-average-sizes-and-weights-in-the-world-429930\">average heights and weights around the world<\/a>, a useful reminder that \u201cnormal\u201d depends on where you live.<\/li>\n<li>What to do when <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/societe\/what-to-do-when-a-colleague-appropriates-an-idea-at-work-447182\">a coworker takes credit for your idea<\/a> at work.<\/li>\n<li>How to <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/societe\/how-to-set-boundaries-in-the-face-of-unsolicited-advances-at-work-447161\">set boundaries with unwanted advances at work<\/a>, calmly and clearly.<\/li>\n<li>Whether women still <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/societe\/womens-work-applying-makeup-to-look-professional-446904\">have to wear makeup to look \u201cprofessional\u201d<\/a>, and what that expectation says about workplace norms.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Frequently asked questions<\/h2>\n<h3>What counts as discrimination?<\/h3>\n<p>Discrimination is unequal treatment based on a characteristic protected by law, in a specific area such as employment, housing or access to goods and services. Protected grounds vary from country to country, but they often include sex, race or ethnic origin, disability, age, religion, sexual orientation and gender identity. Some places also protect physical appearance or weight.<\/p>\n<h3>What is intersectionality?<\/h3>\n<p>Intersectionality describes how several forms of discrimination can overlap in the same person and reinforce one another. The American legal scholar Kimberl\u00e9 Crenshaw coined the term to describe the experiences of Black women. A woman who is both fat and lesbian, for example, may face sexism, fatphobia and homophobia, which compound one another rather than simply adding up.<\/p>\n<h3>What is diet culture?<\/h3>\n<p>Diet culture is the set of beliefs that equates thinness with health, success and personal worth. It shows up in foods labeled \u201cgood\u201d or \u201cbad,\u201d compliments on weight loss and the shaming of fat bodies. Our magazine prefers a weight-inclusive approach to health, at every size.<\/p>\n<p>Want to go further? Our <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/culture\">Culture<\/a> section explores how bodies and identities are portrayed in movies, TV shows and books, and our <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/psycho\">Psychology<\/a> section supports you with self-image, confidence and emotions.<\/p>","cat_name":"Society","category_nicename":"societe","category_parent":0}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/440915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=440915"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/440915\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":441175,"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/440915\/revisions\/441175"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/440918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=440915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=440915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=440915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}