{"id":441439,"date":"2026-05-11T08:46:29","date_gmt":"2026-05-11T06:46:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/?p=441439"},"modified":"2026-05-11T08:46:29","modified_gmt":"2026-05-11T06:46:29","slug":"maillots-de-bain-imprime-retro-grand-favori-ete-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/pl\/mode\/femme\/tendances-mode\/stroje-kapielowe-z-nadrukiem-retro-wielki-hit-lata-2026-441439","title":{"rendered":"Stroje k\u0105pielowe: Ten retro wz\u00f3r mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 wielkim hitem lata 2026"},"content":{"rendered":"<p>Ka\u017cde lato przynosi nowe trendy w strojach k\u0105pielowych, ale niekt\u00f3rym udaje si\u0119 utrzyma\u0107 d\u0142u\u017cej, ni\u017c si\u0119 spodziewano. Na lato 2026 roku w kolekcjach dominuje ju\u017c retro wz\u00f3r: <strong>groszki<\/strong> . Pojawiaj\u0105cy si\u0119 na bikini, jednocz\u0119\u015bciowych kostiumach k\u0105pielowych i strojach pla\u017cowych, powraca w zauwa\u017calnym tempie i mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 must-have sezonu.<\/p>\n<h2> Groszek pojawia si\u0119 wsz\u0119dzie na pla\u017cach<\/h2>\n<p> Wystarczy spojrze\u0107 na nowe letnie kolekcje, \u017ceby si\u0119 przekona\u0107: groszki s\u0105 absolutnie wsz\u0119dzie. Ma\u0142e, XXL, monochromatyczne lub ultra kolorowe, zdobi\u0105 wszystko, od retro tr\u00f3jk\u0105tnych bikini po bardziej wyrafinowane jednocz\u0119\u015bciowe stroje k\u0105pielowe.<\/p>\n<p>Wz\u00f3r ten pojawia si\u0119 r\u00f3wnie\u017c na lekkich sukienkach pla\u017cowych, pasuj\u0105cych sp\u00f3dnicach i strojach na basen. Efekt: nie spos\u00f3b nie zauwa\u017cy\u0107 tego wzoru o vintage&#39;owym uroku, kt\u00f3ry natychmiast dodaje s\u0142onecznego i eleganckiego akcentu do letniej stylizacji. Groszki, od dawna uwa\u017cane za detal retro zarezerwowany dla stylu pin-up, teraz potwierdzaj\u0105 sw\u00f3j status ponadczasowego elementu garderoby. <\/p>\n<blockquote class=\"instagram-media\" style=\"background: #FFF; border: 0; border-radius: 3px; box-shadow: 0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0; width: calc(100% - 2px);\" data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CFpt1g_lxAa\/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\">\n<div style=\"padding: 16px;\">\n<div style=\"display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\">\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\">\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div>\n<div style=\"display: block; height: 50px; margin: 0 auto 12px; width: 50px;\"><\/div>\n<div style=\"padding-top: 8px;\">\n<div style=\"color: #3897f0; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 550; line-height: 18px;\"> Zobacz ten post na Instagramie <\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\">\n<div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left: 8px;\">\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div>\n<div style=\"width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg);\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left: auto;\">\n<div style=\"width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div>\n<div style=\"width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\">\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div>\n<\/div>\n<p style=\"color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;\"> <a style=\"color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CFpt1g_lxAa\/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Post udost\u0119pniony przez Valentina Casa \ud83d\udc22 (@valecamporesee)<\/a> <\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<p><script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script><\/p>\n<h2> Fryzury retro nadal ciesz\u0105 si\u0119 popularno\u015bci\u0105<\/h2>\n<p> Popularno\u015bci kropek towarzyszy prawdziwy renesans fason\u00f3w inspirowanych stylem vintage. W\u015br\u00f3d modeli, kt\u00f3re maj\u0105 by\u0107 popularne latem 2026 roku, znajduj\u0105 si\u0119 retro bikini z tr\u00f3jk\u0105tnymi miseczkami, ultraeleganckie jednocz\u0119\u015bciowe kostiumy k\u0105pielowe, klasyczne bandeau oraz bikini balkonetka inspirowane ol\u015bniewaj\u0105cymi sylwetkami z minionych dekad.<\/p>\n<p>Do \u0142ask wracaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c figi z wysokim stanem i fasony inspirowane latami 80. Te fasony stawiaj\u0105 na wygod\u0119 i styl, podkre\u015blaj\u0105c wszystkie typy sylwetki, bez ujednolicania ich. Nie chodzi ju\u017c o ukrywanie sylwetki ani o dostosowywanie si\u0119 do jednej estetyki, ale o znalezienie ubra\u0144, w kt\u00f3rych czujesz si\u0119 dobrze, swobodnie i w pe\u0142ni sob\u0105.<\/p>\n<h2> Dlaczego ten nadruk jest tak popularny?<\/h2>\n<p> Groszki maj\u0105 znacz\u0105c\u0105 przewag\u0119 modow\u0105: \u0142atwo zmieniaj\u0105 look w zale\u017cno\u015bci od tego, jak je nosisz. W ma\u0142ych, czarno-bia\u0142ych groszkach natychmiast przywodz\u0105 na my\u015bl szykowny, retro styl. W kolorowym lub oversize&#39;owym formacie staj\u0105 si\u0119 bardziej radosne, swobodne i niemal graficzne.<\/p>\n<p>To r\u00f3wnie\u017c wz\u00f3r, kt\u00f3ry \u0142atwo \u0142\u0105czy\u0107 z letnimi podstawami. Kr\u00f3tka sukienka w groszki mo\u017ce w kilka sekund stworzy\u0107 szykown\u0105 sylwetk\u0119, a wzorzyste bermudy w po\u0142\u0105czeniu z prostym bia\u0142ym topem na rami\u0105czkach zapewniaj\u0105 bardziej swobodny i niewymuszony look. Ta wszechstronno\u015b\u0107 niew\u0105tpliwie wyja\u015bnia, dlaczego ten wz\u00f3r jest ponadczasowy i nigdy nie znika.<\/p>\n<h2> Trend zaprojektowany dla ka\u017cdego typu sylwetki<\/h2>\n<p> To, co przyci\u0105ga w tym retro trendzie, to jego inkluzywno\u015b\u0107 i pozytywne podej\u015bcie do cia\u0142a. Kolekcje koncentruj\u0105 si\u0119 teraz na r\u00f3\u017cnorodno\u015bci kszta\u0142t\u00f3w, bardziej zr\u00f3\u017cnicowanych rozmiarach i wzorach stworzonych tak, aby pasowa\u0107 do ka\u017cdego typu sylwetki. Jednocz\u0119\u015bciowe stroje k\u0105pielowe, bikini z wysokim stanem, minimalistyczne topy bandeau czy bikini z tr\u00f3jk\u0105tnymi miseczkami: nie ma ju\u017c tylko jednego sposobu noszenia stroj\u00f3w k\u0105pielowych. <\/p>\n<blockquote class=\"instagram-media\" style=\"background: #FFF; border: 0; border-radius: 3px; box-shadow: 0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0; width: calc(100% - 2px);\" data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CC5QI_AnHdo\/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\">\n<div style=\"padding: 16px;\">\n<div style=\"display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\">\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\">\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div>\n<div style=\"display: block; height: 50px; margin: 0 auto 12px; width: 50px;\"><\/div>\n<div style=\"padding-top: 8px;\">\n<div style=\"color: #3897f0; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 550; line-height: 18px;\"> Zobacz ten post na Instagramie <\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\">\n<div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left: 8px;\">\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div>\n<div style=\"width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg);\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left: auto;\">\n<div style=\"width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div>\n<div style=\"width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\">\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div>\n<\/div>\n<p style=\"color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;\"> <a style=\"color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CC5QI_AnHdo\/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Post udost\u0119pniony przez Kiabi (@kiabi.france)<\/a> <\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<p><script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script><\/p>\n<p>I wreszcie, to mo\u017ce by\u0107 prawdziwy trend lata 2026: wybieranie ubra\u0144, kt\u00f3re naprawd\u0119 lubisz, w kt\u00f3rych czujesz si\u0119 komfortowo, stylowo i w kt\u00f3rych czujesz si\u0119 jak w domu w s\u0142o\u0144cu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ka\u017cde lato przynosi nowe trendy w strojach k\u0105pielowych, ale niekt\u00f3rym udaje si\u0119 utrzyma\u0107 d\u0142u\u017cej, ni\u017c si\u0119 spodziewano. Na...","protected":false},"author":8344,"featured_media":441443,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"disable_msn":true,"footnotes":""},"categories":[5821],"tags":[97258,757],"class_list":["post-441439","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-tendances-mode","tag-ete","tag-maillot-de-bain"],"image":{"medium":["https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/maillots-de-bain-pois-ete-2026-200x113.jpg",200,113,true],"large":["https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/maillots-de-bain-pois-ete-2026-500x281.jpg",500,281,true]},"custom":{"td_video":"","featured_image":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/maillots-de-bain-pois-ete-2026.jpg","author":{"name":"Margaux Larcher","avatar":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/margaux-96x96.jpg"},"categories":[{"term_id":5821,"name":"Trendy w modzie","slug":"tendances-mode","term_group":0,"term_taxonomy_id":5990,"taxonomy":"category","description":"<p>Rubryka Trendy w modzie w <strong>The Body Optimist<\/strong> rozk\u0142ada na czynniki pierwsze rzeczy, kroje i kolory, o kt\u00f3rych m\u00f3wi si\u0119 na wybiegach i na ulicach, i pokazuje, jak nosi\u0107 je w ka\u017cdym rozmiarze. Wyja\u015bniamy, sk\u0105d bierze si\u0119 dany trend, co m\u00f3wi o swoich czasach i jak wprowadzi\u0107 go do garderoby bez kupowania wszystkiego od nowa.<\/p>\n<h2>Co znajdziesz w rubryce Trendy w modzie<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Powroty styl\u00f3w<\/strong>: lata 90., western, vintage czy styl old money \u2013 sylwetki, kt\u00f3re wracaj\u0105, i sposoby, by je od\u015bwie\u017cy\u0107.<\/li>\n<li><strong>Kroje d\u017cins\u00f3w<\/strong>: mom, wide leg, flare, proste czy boyfriend \u2013 modele, kt\u00f3re na zmian\u0119 kr\u00f3luj\u0105 w sklepach, i to, co ka\u017cdy z nich wnosi.<\/li>\n<li><strong>Ubrania i dodatki<\/strong>: torebki, kozaki, baleriny, broszki i p\u0142aszcze wypatrzone w kolekcjach, z propozycjami w szerokiej rozmiar\u00f3wce.<\/li>\n<li><strong>Sposoby noszenia<\/strong>: warstwy, \u0142\u0105czenie wzor\u00f3w i gra kolor\u00f3w \u2013 techniki, kt\u00f3re dzia\u0142aj\u0105 przy ka\u017cdej sylwetce.<\/li>\n<li><strong>Moda i spo\u0142ecze\u0144stwo<\/strong>: co trendy m\u00f3wi\u0105 o naszych pragnieniach, od upodobania do niedoskona\u0142o\u015bci po zm\u0119czenie mod\u0105 dyktowan\u0105 przez algorytmy.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Jak nosi\u0107 modne rzeczy w ka\u017cdym rozmiarze?<\/h2>\n<p>Trend zaczyna si\u0119 od twojej szafy, a nie od witryny sklepu: znajd\u017a element, kt\u00f3ry go definiuje \u2013 kr\u00f3j, kolor, materia\u0142 albo detal \u2013 i wybierz wersj\u0119, kt\u00f3ra pasuje do tego, co ju\u017c masz.<\/p>\n<ul>\n<li>Wypr\u00f3buj nowy kolor lub wz\u00f3r w dodatku, apaszce albo bluzce, zanim zainwestujesz w wi\u0119ksz\u0105 rzecz.<\/li>\n<li>Graj proporcjami: ten sam trend cz\u0119sto wyst\u0119puje w wersji kr\u00f3tkiej, midi lub d\u0142ugiej, dopasowanej albo lu\u017anej.<\/li>\n<li>Sprawd\u017a rozmiar\u00f3wk\u0119, zanim zakochasz si\u0119 w jakiej\u015b rzeczy, i zajrzyj do marek specjalizuj\u0105cych si\u0119 w du\u017cych rozmiarach oraz do second hand\u00f3w.<\/li>\n<li>Stawiaj na to, co przetrwa: kr\u00f3j d\u017cins\u00f3w czy p\u0142aszcz pos\u0142u\u017c\u0105 przez kilka sezon\u00f3w, gad\u017cetowy dodatek \u2013 znacznie kr\u00f3cej.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Nasze spojrzenie na trendy<\/h2>\n<p>Traktujemy trendy jak propozycje, a nie obowi\u0105zki. \u017badne ubranie nie jest \u201ezakazane\u201d dlatego, \u017ce nosisz du\u017cy rozmiar, a rzecz zas\u0142uguje na uwag\u0119 tylko wtedy, gdy powstaje w szerokiej rozmiar\u00f3wce. Lubimy rozumie\u0107, dlaczego dany styl wraca, i wolimy podsuwa\u0107 pomys\u0142y na nowe \u017cycie tego, co ju\u017c masz, ni\u017c namawia\u0107 do zakup\u00f3w.<\/p>\n<h2>Artyku\u0142y na dobry pocz\u0105tek<\/h2>\n<ul>\n<li>Wszystko o <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/pl\/mode\/femme\/tendances-mode\/ubieranie-sie-na-cebulke-jaki-to-trend-ktory-powraca-tej-wiosny-435609\">ubieraniu si\u0119 na cebulk\u0119, czyli sztuce noszenia warstw<\/a>.<\/li>\n<li>Dlaczego <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/pl\/mode\/femme\/tendances-mode\/dlaczego-jeansy-z-szerokimi-nogawkami-sa-tak-popularne-w-2026-roku-433700\">d\u017cinsy z szerokimi nogawkami<\/a> podbi\u0142y nasze szafy.<\/li>\n<li>Trend <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/pl\/mode\/femme\/tendances-mode\/trend-na-opatrunki-dopaminowe-przywraca-kolor-opatrunkom-sercowym-446992\">dopamine dressing<\/a>, czyli powr\u00f3t koloru do serca garderoby.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/pl\/mode\/femme\/tendances-mode\/jednolity-ubior-dlaczego-kobiety-ubieraja-sie-tak-samo-446482\">Ubieranie si\u0119 w \u201emundurek\u201d<\/a>: dlaczego coraz wi\u0119cej kobiet trzyma si\u0119 jednej formu\u0142y stroju.<\/li>\n<li>Sk\u0105d moda na <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/pl\/mode\/femme\/tendances-mode\/pogniecione-ubrania-wyblakle-plamy-dlaczego-niedoskonalosc-jest-koniecznoscia-w-dzisiejszej-modzie-433457\">pogniecione, poplamione i sprane ubrania<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/pl\/mode\/femme\/tendances-mode\/bizuteria-broszkowa-powraca-do-mody-w-tym-sezonie-432743\">Powr\u00f3t broszki<\/a>, bi\u017cuterii d\u0142ugo uwa\u017canej za staro\u015bwieck\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n<h3>Czym jest layering?<\/h3>\n<p>Layering, czyli modowe ubieranie si\u0119 na cebulk\u0119, polega na \u0142\u0105czeniu w jednej stylizacji kilku widocznych warstw: koszuli pod swetrem, sukienki na spodniach, kamizelki na koszuli. Pozwala gra\u0107 d\u0142ugo\u015bciami i fakturami oraz dopasowa\u0107 str\u00f3j do zmian temperatury. Dla wygody przeplataj cienkie warstwy z grubszymi.<\/p>\n<h3>Jakie s\u0105 najwa\u017cniejsze kroje d\u017cins\u00f3w?<\/h3>\n<p>Najpopularniejsze kroje d\u017cins\u00f3w to skinny, dopasowane na ca\u0142ej d\u0142ugo\u015bci; proste; bootcut i flare, rozszerzane poni\u017cej kolana; mom jeans z wysokim stanem, lu\u017aniejsze w biodrach; boyfriend, lu\u017ane i swobodne; oraz wide leg, szerokie na ca\u0142ej d\u0142ugo\u015bci nogawki. Ka\u017cdy z nich mo\u017cna nosi\u0107 w ka\u017cdym rozmiarze: r\u00f3\u017cnic\u0119 robi\u0105 wysoko\u015b\u0107 stanu i materia\u0142.<\/p>\n<h3>Jak \u015bledzi\u0107 trendy, nie kupuj\u0105c coraz wi\u0119cej?<\/h3>\n<p>Zacznij od tego, co ju\u017c masz: wiele trend\u00f3w to powroty dawnych fason\u00f3w. Second hand pozwala przetestowa\u0107 kr\u00f3j lub kolor mniejszym kosztem, a jeden dodatek cz\u0119sto wystarczy, by od\u015bwie\u017cy\u0107 stylizacj\u0119. Nowe zakupy zostaw na rzeczy, kt\u00f3re b\u0119dziesz nosi\u0107 cz\u0119sto.<\/p>\n<p>Chcesz wiedzie\u0107 wi\u0119cej? Sprawd\u017a nasze <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/pl\/mode\/femme\/conseils-silhouette\">wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce sylwetki<\/a>, by dopasowa\u0107 ka\u017cd\u0105 rzecz do swojej figury, ca\u0142\u0105 rubryk\u0119 <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/pl\/mode\/femme\">Moda damska<\/a> oraz stylizacje <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/pl\/mannequinat-inclusif\/mannequins\">modelek plus size<\/a>.<\/p>","parent":150,"count":543,"filter":"raw","cat_ID":5821,"category_count":543,"category_description":"<p>Rubryka Trendy w modzie w <strong>The Body Optimist<\/strong> rozk\u0142ada na czynniki pierwsze rzeczy, kroje i kolory, o kt\u00f3rych m\u00f3wi si\u0119 na wybiegach i na ulicach, i pokazuje, jak nosi\u0107 je w ka\u017cdym rozmiarze. Wyja\u015bniamy, sk\u0105d bierze si\u0119 dany trend, co m\u00f3wi o swoich czasach i jak wprowadzi\u0107 go do garderoby bez kupowania wszystkiego od nowa.<\/p>\n<h2>Co znajdziesz w rubryce Trendy w modzie<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Powroty styl\u00f3w<\/strong>: lata 90., western, vintage czy styl old money \u2013 sylwetki, kt\u00f3re wracaj\u0105, i sposoby, by je od\u015bwie\u017cy\u0107.<\/li>\n<li><strong>Kroje d\u017cins\u00f3w<\/strong>: mom, wide leg, flare, proste czy boyfriend \u2013 modele, kt\u00f3re na zmian\u0119 kr\u00f3luj\u0105 w sklepach, i to, co ka\u017cdy z nich wnosi.<\/li>\n<li><strong>Ubrania i dodatki<\/strong>: torebki, kozaki, baleriny, broszki i p\u0142aszcze wypatrzone w kolekcjach, z propozycjami w szerokiej rozmiar\u00f3wce.<\/li>\n<li><strong>Sposoby noszenia<\/strong>: warstwy, \u0142\u0105czenie wzor\u00f3w i gra kolor\u00f3w \u2013 techniki, kt\u00f3re dzia\u0142aj\u0105 przy ka\u017cdej sylwetce.<\/li>\n<li><strong>Moda i spo\u0142ecze\u0144stwo<\/strong>: co trendy m\u00f3wi\u0105 o naszych pragnieniach, od upodobania do niedoskona\u0142o\u015bci po zm\u0119czenie mod\u0105 dyktowan\u0105 przez algorytmy.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Jak nosi\u0107 modne rzeczy w ka\u017cdym rozmiarze?<\/h2>\n<p>Trend zaczyna si\u0119 od twojej szafy, a nie od witryny sklepu: znajd\u017a element, kt\u00f3ry go definiuje \u2013 kr\u00f3j, kolor, materia\u0142 albo detal \u2013 i wybierz wersj\u0119, kt\u00f3ra pasuje do tego, co ju\u017c masz.<\/p>\n<ul>\n<li>Wypr\u00f3buj nowy kolor lub wz\u00f3r w dodatku, apaszce albo bluzce, zanim zainwestujesz w wi\u0119ksz\u0105 rzecz.<\/li>\n<li>Graj proporcjami: ten sam trend cz\u0119sto wyst\u0119puje w wersji kr\u00f3tkiej, midi lub d\u0142ugiej, dopasowanej albo lu\u017anej.<\/li>\n<li>Sprawd\u017a rozmiar\u00f3wk\u0119, zanim zakochasz si\u0119 w jakiej\u015b rzeczy, i zajrzyj do marek specjalizuj\u0105cych si\u0119 w du\u017cych rozmiarach oraz do second hand\u00f3w.<\/li>\n<li>Stawiaj na to, co przetrwa: kr\u00f3j d\u017cins\u00f3w czy p\u0142aszcz pos\u0142u\u017c\u0105 przez kilka sezon\u00f3w, gad\u017cetowy dodatek \u2013 znacznie kr\u00f3cej.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Nasze spojrzenie na trendy<\/h2>\n<p>Traktujemy trendy jak propozycje, a nie obowi\u0105zki. \u017badne ubranie nie jest \u201ezakazane\u201d dlatego, \u017ce nosisz du\u017cy rozmiar, a rzecz zas\u0142uguje na uwag\u0119 tylko wtedy, gdy powstaje w szerokiej rozmiar\u00f3wce. Lubimy rozumie\u0107, dlaczego dany styl wraca, i wolimy podsuwa\u0107 pomys\u0142y na nowe \u017cycie tego, co ju\u017c masz, ni\u017c namawia\u0107 do zakup\u00f3w.<\/p>\n<h2>Artyku\u0142y na dobry pocz\u0105tek<\/h2>\n<ul>\n<li>Wszystko o <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/pl\/mode\/femme\/tendances-mode\/ubieranie-sie-na-cebulke-jaki-to-trend-ktory-powraca-tej-wiosny-435609\">ubieraniu si\u0119 na cebulk\u0119, czyli sztuce noszenia warstw<\/a>.<\/li>\n<li>Dlaczego <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/pl\/mode\/femme\/tendances-mode\/dlaczego-jeansy-z-szerokimi-nogawkami-sa-tak-popularne-w-2026-roku-433700\">d\u017cinsy z szerokimi nogawkami<\/a> podbi\u0142y nasze szafy.<\/li>\n<li>Trend <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/pl\/mode\/femme\/tendances-mode\/trend-na-opatrunki-dopaminowe-przywraca-kolor-opatrunkom-sercowym-446992\">dopamine dressing<\/a>, czyli powr\u00f3t koloru do serca garderoby.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/pl\/mode\/femme\/tendances-mode\/jednolity-ubior-dlaczego-kobiety-ubieraja-sie-tak-samo-446482\">Ubieranie si\u0119 w \u201emundurek\u201d<\/a>: dlaczego coraz wi\u0119cej kobiet trzyma si\u0119 jednej formu\u0142y stroju.<\/li>\n<li>Sk\u0105d moda na <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/pl\/mode\/femme\/tendances-mode\/pogniecione-ubrania-wyblakle-plamy-dlaczego-niedoskonalosc-jest-koniecznoscia-w-dzisiejszej-modzie-433457\">pogniecione, poplamione i sprane ubrania<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/pl\/mode\/femme\/tendances-mode\/bizuteria-broszkowa-powraca-do-mody-w-tym-sezonie-432743\">Powr\u00f3t broszki<\/a>, bi\u017cuterii d\u0142ugo uwa\u017canej za staro\u015bwieck\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n<h3>Czym jest layering?<\/h3>\n<p>Layering, czyli modowe ubieranie si\u0119 na cebulk\u0119, polega na \u0142\u0105czeniu w jednej stylizacji kilku widocznych warstw: koszuli pod swetrem, sukienki na spodniach, kamizelki na koszuli. Pozwala gra\u0107 d\u0142ugo\u015bciami i fakturami oraz dopasowa\u0107 str\u00f3j do zmian temperatury. Dla wygody przeplataj cienkie warstwy z grubszymi.<\/p>\n<h3>Jakie s\u0105 najwa\u017cniejsze kroje d\u017cins\u00f3w?<\/h3>\n<p>Najpopularniejsze kroje d\u017cins\u00f3w to skinny, dopasowane na ca\u0142ej d\u0142ugo\u015bci; proste; bootcut i flare, rozszerzane poni\u017cej kolana; mom jeans z wysokim stanem, lu\u017aniejsze w biodrach; boyfriend, lu\u017ane i swobodne; oraz wide leg, szerokie na ca\u0142ej d\u0142ugo\u015bci nogawki. Ka\u017cdy z nich mo\u017cna nosi\u0107 w ka\u017cdym rozmiarze: r\u00f3\u017cnic\u0119 robi\u0105 wysoko\u015b\u0107 stanu i materia\u0142.<\/p>\n<h3>Jak \u015bledzi\u0107 trendy, nie kupuj\u0105c coraz wi\u0119cej?<\/h3>\n<p>Zacznij od tego, co ju\u017c masz: wiele trend\u00f3w to powroty dawnych fason\u00f3w. Second hand pozwala przetestowa\u0107 kr\u00f3j lub kolor mniejszym kosztem, a jeden dodatek cz\u0119sto wystarczy, by od\u015bwie\u017cy\u0107 stylizacj\u0119. Nowe zakupy zostaw na rzeczy, kt\u00f3re b\u0119dziesz nosi\u0107 cz\u0119sto.<\/p>\n<p>Chcesz wiedzie\u0107 wi\u0119cej? Sprawd\u017a nasze <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/pl\/mode\/femme\/conseils-silhouette\">wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce sylwetki<\/a>, by dopasowa\u0107 ka\u017cd\u0105 rzecz do swojej figury, ca\u0142\u0105 rubryk\u0119 <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/pl\/mode\/femme\">Moda damska<\/a> oraz stylizacje <a href=\"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/pl\/mannequinat-inclusif\/mannequins\">modelek plus size<\/a>.<\/p>","cat_name":"Trendy w modzie","category_nicename":"tendances-mode","category_parent":150}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/441439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8344"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=441439"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/441439\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":441444,"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/441439\/revisions\/441444"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/441443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=441439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=441439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=441439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}