Niemiecka aktorka i modelka Nastassja Kinski w\u0142a\u015bnie odnios\u0142a historyczne zwyci\u0119stwo. Po trwaj\u0105cej dekad\u0119 batalii s\u0105dowej uda\u0142o jej si\u0119 doprowadzi\u0107 do tymczasowego usuni\u0119cia filmu nakr\u0119conego w 1975 roku, w kt\u00f3rym pojawia si\u0119 maj\u0105c zaledwie 13 lat, w scenie, kt\u00f3r\u0105 uwa\u017ca za \u201eg\u0142\u0119boko niestosown\u0105\u201d. To bezprecedensowa walka w historii europejskiego kina.<\/p>\n
Film, o kt\u00f3rym mowa, nosi tytu\u0142 \u201eFalsche Bewegung\u201d (\u201eNiew\u0142a\u015bciwy ruch\u201d) i zosta\u0142 wyre\u017cyserowany przez niemieckiego filmowca Wima Wendersa w 1975 roku. Nastassja Kinski, w\u00f3wczas 13-letnia, gra Mignon, niem\u0105 dziewczynk\u0119. Problematyczna scena ukazuje j\u0105 w \u201estanie ods\u0142oni\u0119cia cia\u0142a, szczeg\u00f3lnie nieodpowiednim dla jej wieku\u201d, w interakcji z doros\u0142ym m\u0119\u017cczyzn\u0105, kt\u00f3ry j\u0105 uderza, a nast\u0119pnie g\u0142aszcze po twarzy. Sama aktorka okre\u015bla t\u0119 scen\u0119 jako \u201enienormaln\u0105\u201d \u2013 a po ruchu #MeToo sta\u0142a si\u0119 ona dla wielu nie do zniesienia.<\/p>\n
Sam re\u017cyser publicznie przyzna\u0142 to podczas gali Niemieckiej Akademii Filmowej 29 maja 2026 roku: \u201eDzi\u015b ju\u017c nigdy bym tego nie zrobi\u0142. Dzi\u015b wiem wi\u0119cej, znacznie wi\u0119cej. Wra\u017cliwo\u015b\u0107 si\u0119 zmieni\u0142a; \u017cyjemy w zupe\u0142nie innym \u015bwiecie ni\u017c pi\u0119\u0107dziesi\u0105t lat temu\u201d \u2013<\/em> powiedzia\u0142 niemiecki re\u017cyser, producent filmowy, scenarzysta i fotograf Wim Wenders.<\/p>\n Aby osi\u0105gn\u0105\u0107 ten rezultat, aktorka Nastassja Kinski walczy\u0142a o to przez prawie dziesi\u0119\u0107 lat. Wed\u0142ug jej w\u0142asnych zezna\u0144, w trakcie kr\u0119cenia filmu nie zosta\u0142a poinformowana, \u017ce b\u0119dzie musia\u0142a rozebra\u0107 si\u0119 przed ca\u0142\u0105 ekip\u0105. Ruch #MeToo doda\u0142 jej, dekady p\u00f3\u017aniej, odwagi do wszcz\u0119cia bezprecedensowego post\u0119powania prawnego \u2013 maj\u0105cego na celu ca\u0142kowite usuni\u0119cie sceny z ostatecznej wersji i uzyskanie odszkodowania.<\/p>\n \u201eChocia\u017c w wieku 13 lat niewiele jeszcze wiedzia\u0142am, ju\u017c wtedy zauwa\u017cy\u0142am, \u017ce to nie jest normalne\u201d \u2013<\/em> powiedzia\u0142a dziennikowi \u201eS\u00fcddeutsche Zeitung\u201d. A w 2024 roku, w niemieckiej stacji RTL, doda\u0142a: \u201eTo by\u0142 m\u00f3j pierwszy film, m\u00f3j pierwszy re\u017cyser, nie chroni\u0142 mnie\u201d.<\/em> To stwierdzenie doskonale oddaje skal\u0119 jej zaanga\u017cowania.<\/p>\n 3 czerwca 2026 roku oficjalnie og\u0142oszono tymczasowe wycofanie filmu z dystrybucji. Wed\u0142ug Fundacji Wima Wendersa, kt\u00f3ra posiada prawa do eksploatacji, film zostanie ponownie udost\u0119pniony dopiero po znalezieniu rozwi\u0105zania akceptowalnego dla wszystkich stron \u2013 w tym Nastassji Kinski. W publicznym o\u015bwiadczeniu re\u017cyser Wim Wenders przyzna\u0142, w swoistym mea culpa, \u017ce \u201eNatasza Kinski powinna by\u0107 lepiej chroniona\u201d<\/em> w czasie kr\u0119cenia filmu. Sp\u00f3\u017anione o\u015bwiadczenie, ale oznaczaj\u0105ce istotn\u0105 zmian\u0119 w sposobie, w jaki bran\u017ca filmowa zaczyna konfrontowa\u0107 si\u0119 z w\u0142asn\u0105 przesz\u0142o\u015bci\u0105.<\/p>\n Ta walka w istocie stawia fundamentalne pytanie, wykraczaj\u0105ce daleko poza indywidualny przypadek Nastassji Kinski. Ona sama sformu\u0142owa\u0142a je publicznie z niezwyk\u0142\u0105 jasno\u015bci\u0105: \u201eJak zarz\u0105dza\u0107 dziedzictwem filmowym? Czy dopuszczalne, a nawet po\u017c\u0105dane jest wyci\u0119cie sceny, kt\u00f3ra szkodzi aktorce? Czy film mo\u017cna skr\u00f3ci\u0107 po fakcie?\u201d.<\/em> To pytanie stanowi wyzwanie dla ca\u0142ej bran\u017cy. Czy w imi\u0119 prawa do bycia zapomnianym mo\u017cna napisa\u0107 histori\u0119 na nowo? Czy w imi\u0119 wolno\u015bci artystycznej nale\u017cy zachowa\u0107 obrazy, kt\u00f3re dzi\u015b ju\u017c by nie powsta\u0142y? Debata jest daleka od rozstrzygni\u0119cia, ale w przypadku Nastassji Kinski istnieje precedens \u2013 kt\u00f3ry niew\u0105tpliwie wp\u0142ynie na przysz\u0142e decyzje.<\/p>\n Ta walka wcale nie jest odosobnionym przypadkiem, lecz wpisuje si\u0119 w szerszy trend. W ostatnich latach kilka aktorek, kt\u00f3re wciela\u0142y si\u0119 w role dzieci, domaga\u0142o si\u0119 usuni\u0119cia lub modyfikacji scen, kt\u00f3re uzna\u0142y za niedopuszczalne. W 2025 roku Nastassja Kinski zdo\u0142a\u0142a ju\u017c przekona\u0107 niemieck\u0105 stacj\u0119 telewizyjn\u0105 NDR do usuni\u0119cia odcinka serialu \u201eTatort\u201d, w kt\u00f3rym w wieku 15 lat wyst\u0105pi\u0142a w podobnej sytuacji.<\/p>\n Dzi\u0119ki temu zwyci\u0119stwu Nastassja Kinski nie tylko odzyskuje sw\u00f3j wizerunek. Otwiera drzwi, kt\u00f3re wcze\u015bniej wydawa\u0142y si\u0119 zamkni\u0119te dla ca\u0142ego pokolenia aktorek graj\u0105cych dzieci. Przypomina nam r\u00f3wnie\u017c, \u017ce ochrona nieletnich na planach filmowych \u2013 jak wsz\u0119dzie indziej \u2013 nigdy wi\u0119cej nie powinna by\u0107 pozostawiona wy\u0142\u0105cznie w gestii doros\u0142ych, kt\u00f3rzy je re\u017cyseruj\u0105.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Niemiecka aktorka i modelka Nastassja Kinski w\u0142a\u015bnie odnios\u0142a historyczne zwyci\u0119stwo. Po trwaj\u0105cej dekad\u0119 batalii s\u0105dowej uda\u0142o jej si\u0119...","protected":false},"author":8375,"featured_media":443915,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"disable_msn":false,"footnotes":""},"categories":[307],"tags":[97759],"class_list":["post-443914","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-people","tag-news"],"image":{"medium":["https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Une-vie-a-soi-screen-film-200x113.jpg",200,113,true],"large":["https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Une-vie-a-soi-screen-film-500x281.jpg",500,281,true]},"custom":{"td_video":"","featured_image":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Une-vie-a-soi-screen-film.jpg","author":{"name":"Fabienne Baure","avatar":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fabienne_baure-96x96.jpg"},"categories":[{"term_id":307,"name":"Gwiazdy","slug":"people","term_group":0,"term_taxonomy_id":307,"taxonomy":"category","description":" Dzia\u0142 Gwiazdy w The Body Optimist \u015bledzi \u017cycie znanych os\u00f3b z konkretnej perspektywy: co ich wypowiedzi m\u00f3wi\u0105 o ciele, zdrowiu psychicznym, wieku i kanonach pi\u0119kna. Aktorki, piosenkarki, modelki i sportsmenki opowiadaj\u0105 o swoich kompleksach, walkach i sprzeciwie wobec dyktatu wygl\u0105du, a ich historie odpowiadaj\u0105 na pytania, kt\u00f3re zadaje sobie wiele kobiet.<\/p>\n \u017beby \u015bledzi\u0107 celebrytki bez por\u00f3wnywania si\u0119, warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce ich zdj\u0119cia to efekt pracy profesjonalist\u00f3w: o\u015bwietlenia, makija\u017cu, stylizacji, wyboru najlepszych uj\u0119\u0107, a czasem retuszu. Pomaga kilka nawyk\u00f3w:<\/p>\n Plotki szybko si\u0119 starzej\u0105; nas interesuj\u0105 momenty, w kt\u00f3rych znana osoba m\u00f3wi o swoim ciele, zdrowiu albo presji, jakiej do\u015bwiadcza, bo te historie odbijaj\u0105 si\u0119 w codzienno\u015bci naszych czytelniczek. Staramy si\u0119 przekazywa\u0107 te wypowiedzi, a nie ocenia\u0107 sylwetki, i umieszcza\u0107 ka\u017cd\u0105 histori\u0119 w szerszym kontek\u015bcie: dyktatu szczup\u0142o\u015bci, ageizmu i seksizmu w bran\u017cy rozrywkowej.<\/p>\n Body shaming to krytykowanie, wy\u015bmiewanie lub ocenianie kogo\u015b ze wzgl\u0119du na wygl\u0105d: wag\u0119, wzrost, sk\u00f3r\u0119, ow\u0142osienie, wiek czy rysy twarzy. Osoby publiczne s\u0105 na to szczeg\u00f3lnie nara\u017cone, bo ka\u017cde ich zdj\u0119cie jest komentowane publicznie, ale mechanizm ten dotyka wszystkich, zar\u00f3wno w sieci, jak i w codziennym \u017cyciu.<\/p>\n Dysmorfofobia, czyli zaburzenie dysmorficzne cia\u0142a, to zaburzenie psychiczne, w kt\u00f3rym kto\u015b nadmiernie skupia si\u0119 na wyimaginowanej lub drobnej, niewidocznej dla innych wadzie wygl\u0105du. Mo\u017ce powodowa\u0107 silne cierpienie i powtarzaj\u0105ce si\u0119 zachowania, takie jak ci\u0105g\u0142e sprawdzanie odbicia w lustrze. Rozpozna\u0107 je i zaproponowa\u0107 odpowiedni\u0105 pomoc mo\u017ce tylko specjalista.<\/p>\n Gdy znana osoba opowiada o kompleksach, zaburzeniach od\u017cywiania czy krytyce, kt\u00f3ra spad\u0142a na ni\u0105 z powodu wagi, pokazuje do\u015bwiadczenie, kt\u00f3re wiele os\u00f3b prze\u017cywa we wstydzie. Takie historie mog\u0105 o\u015bmiela\u0107 do rozmowy i zach\u0119ca\u0107 do szukania pomocy. Pozostaj\u0105 jednak osobistymi opowie\u015bciami, kt\u00f3re nie zast\u0105pi\u0105 porady specjalisty.<\/p>\n Chcesz wiedzie\u0107 wi\u0119cej? Dzia\u0142 Kultura<\/a> analizuje filmy, seriale i muzyk\u0119 pod k\u0105tem reprezentacji, dzia\u0142 Spo\u0142ecze\u0144stwo<\/a> przygl\u0105da si\u0119 kanonom pi\u0119kna i dyskryminacji, a dzia\u0142 o cia\u0142opozytywno\u015bci<\/a> wspiera w akceptacji w\u0142asnego cia\u0142a.<\/p>","parent":0,"count":2802,"filter":"raw","cat_ID":307,"category_count":2802,"category_description":" Dzia\u0142 Gwiazdy w The Body Optimist \u015bledzi \u017cycie znanych os\u00f3b z konkretnej perspektywy: co ich wypowiedzi m\u00f3wi\u0105 o ciele, zdrowiu psychicznym, wieku i kanonach pi\u0119kna. Aktorki, piosenkarki, modelki i sportsmenki opowiadaj\u0105 o swoich kompleksach, walkach i sprzeciwie wobec dyktatu wygl\u0105du, a ich historie odpowiadaj\u0105 na pytania, kt\u00f3re zadaje sobie wiele kobiet.<\/p>\n \u017beby \u015bledzi\u0107 celebrytki bez por\u00f3wnywania si\u0119, warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce ich zdj\u0119cia to efekt pracy profesjonalist\u00f3w: o\u015bwietlenia, makija\u017cu, stylizacji, wyboru najlepszych uj\u0119\u0107, a czasem retuszu. Pomaga kilka nawyk\u00f3w:<\/p>\n Plotki szybko si\u0119 starzej\u0105; nas interesuj\u0105 momenty, w kt\u00f3rych znana osoba m\u00f3wi o swoim ciele, zdrowiu albo presji, jakiej do\u015bwiadcza, bo te historie odbijaj\u0105 si\u0119 w codzienno\u015bci naszych czytelniczek. Staramy si\u0119 przekazywa\u0107 te wypowiedzi, a nie ocenia\u0107 sylwetki, i umieszcza\u0107 ka\u017cd\u0105 histori\u0119 w szerszym kontek\u015bcie: dyktatu szczup\u0142o\u015bci, ageizmu i seksizmu w bran\u017cy rozrywkowej.<\/p>\n Body shaming to krytykowanie, wy\u015bmiewanie lub ocenianie kogo\u015b ze wzgl\u0119du na wygl\u0105d: wag\u0119, wzrost, sk\u00f3r\u0119, ow\u0142osienie, wiek czy rysy twarzy. Osoby publiczne s\u0105 na to szczeg\u00f3lnie nara\u017cone, bo ka\u017cde ich zdj\u0119cie jest komentowane publicznie, ale mechanizm ten dotyka wszystkich, zar\u00f3wno w sieci, jak i w codziennym \u017cyciu.<\/p>\n Dysmorfofobia, czyli zaburzenie dysmorficzne cia\u0142a, to zaburzenie psychiczne, w kt\u00f3rym kto\u015b nadmiernie skupia si\u0119 na wyimaginowanej lub drobnej, niewidocznej dla innych wadzie wygl\u0105du. Mo\u017ce powodowa\u0107 silne cierpienie i powtarzaj\u0105ce si\u0119 zachowania, takie jak ci\u0105g\u0142e sprawdzanie odbicia w lustrze. Rozpozna\u0107 je i zaproponowa\u0107 odpowiedni\u0105 pomoc mo\u017ce tylko specjalista.<\/p>\n Gdy znana osoba opowiada o kompleksach, zaburzeniach od\u017cywiania czy krytyce, kt\u00f3ra spad\u0142a na ni\u0105 z powodu wagi, pokazuje do\u015bwiadczenie, kt\u00f3re wiele os\u00f3b prze\u017cywa we wstydzie. Takie historie mog\u0105 o\u015bmiela\u0107 do rozmowy i zach\u0119ca\u0107 do szukania pomocy. Pozostaj\u0105 jednak osobistymi opowie\u015bciami, kt\u00f3re nie zast\u0105pi\u0105 porady specjalisty.<\/p>\n Chcesz wiedzie\u0107 wi\u0119cej? Dzia\u0142 Kultura<\/a> analizuje filmy, seriale i muzyk\u0119 pod k\u0105tem reprezentacji, dzia\u0142 Spo\u0142ecze\u0144stwo<\/a> przygl\u0105da si\u0119 kanonom pi\u0119kna i dyskryminacji, a dzia\u0142 o cia\u0142opozytywno\u015bci<\/a> wspiera w akceptacji w\u0142asnego cia\u0142a.<\/p>","cat_name":"Gwiazdy","category_nicename":"people","category_parent":0}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/443914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=443914"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/443914\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":443974,"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/443914\/revisions\/443974"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/443915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=443914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=443914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=443914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} Dziesi\u0119\u0107 lat batalii prawnych<\/h2>\n
Chwilowe wycofanie filmu i wyznanie winy tw\u00f3rcy<\/h2>\n
Pytanie wykraczaj\u0105ce poza jego osobist\u0105 spraw\u0119<\/h2>\n
Walka zwi\u0105zana z ruchem #MeToo<\/h2>\n
Co znajdziesz w dziale Gwiazdy<\/h2>\n
\n
Jak \u015bledzi\u0107 \u017cycie gwiazd i si\u0119 z nimi nie por\u00f3wnywa\u0107?<\/h2>\n
\n
Nasze podej\u015bcie: s\u0142uchamy, co gwiazdy m\u00f3wi\u0105 o swoim ciele<\/h2>\n
Artyku\u0142y na dobry pocz\u0105tek<\/h2>\n
\n
Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n
Czym jest body shaming?<\/h3>\n
Czym jest dysmorfofobia?<\/h3>\n
Dlaczego wypowiedzi gwiazd o ich ciele maj\u0105 znaczenie?<\/h3>\n
Co znajdziesz w dziale Gwiazdy<\/h2>\n
\n
Jak \u015bledzi\u0107 \u017cycie gwiazd i si\u0119 z nimi nie por\u00f3wnywa\u0107?<\/h2>\n
\n
Nasze podej\u015bcie: s\u0142uchamy, co gwiazdy m\u00f3wi\u0105 o swoim ciele<\/h2>\n
Artyku\u0142y na dobry pocz\u0105tek<\/h2>\n
\n
Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n
Czym jest body shaming?<\/h3>\n
Czym jest dysmorfofobia?<\/h3>\n
Dlaczego wypowiedzi gwiazd o ich ciele maj\u0105 znaczenie?<\/h3>\n