Vid f\u00f6rsta anblicken verkar kommentaren oskyldig. \u00c4nd\u00e5 v\u00e4cker "du skr\u00e4mmer m\u00e4n" nu m\u00e5nga reaktioner. Fler och fler kvinnor ser det mindre som en enkel observation och mer som en \u00e5terspegling av de fortfarande mycket n\u00e4rvarande sociala f\u00f6rv\u00e4ntningarna kring kvinnlighet.<\/p>\n
Under de senaste m\u00e5naderna har detta uttryck \u00e5teruppst\u00e5tt i den offentliga debatten, s\u00e4rskilt f\u00f6respr\u00e5kat av journalisten och f\u00f6rfattaren Chlo\u00e9 Thibaud. Dess framtr\u00e4dande roll beror p\u00e5 att det verkar f\u00f6rmedla mycket mer \u00e4n en enkel observation.<\/p>\n
Bakom id\u00e9n om "skr\u00e4mmande" ser m\u00e5nga faktiskt en form av tillr\u00e4ttavisning. Att vara sj\u00e4lvs\u00e4ker, briljant eller oberoende skulle fortfarande vara acceptabelt ... f\u00f6rutsatt att man inte \u00f6verskrider vissa implicita gr\u00e4nser. Som om sj\u00e4lvs\u00e4kerhet alltid m\u00e5ste \u00e5tf\u00f6ljas av en viss mildhet f\u00f6r att f\u00f6rbli "acceptabel". Denna skillnad \u00e5terspeglar direkt k\u00f6nsstereotyper, som fortfarande \u00e4r djupt rotade i kollektiva uppfattningar.<\/p>\n
K\u00e4rnan i debatten ligger h\u00e4r: n\u00e4r en kvinna beskrivs som "hotfull" eller "skr\u00e4mmande" \u00e5terspeglar det inte alltid hennes faktiska beteende. Det \u00e5terspeglar ofta hur hennes beteende uppfattas genom sociala normers lins. Forskning inom socialpsykologi<\/a> visar att kvinnor fortfarande ibland m\u00f6ter motstridiga f\u00f6rv\u00e4ntningar. De kan uppmuntras att lyckas, att vara kompetenta, att synas ... samtidigt som de bed\u00f6ms om de avviker f\u00f6r mycket fr\u00e5n traditionella feminina normer.<\/p>\n