Den tyska sk\u00e5despelerskan och modellen Nastassja Kinski har just vunnit en historisk seger. Efter en decenniel\u00e5ng r\u00e4ttslig strid har hon lyckats f\u00e5 en film inspelad 1975 borttagen, \u00e5tminstone tillf\u00e4lligt, d\u00e4r hon medverkar vid endast 13 \u00e5rs \u00e5lder, i en scen hon anser vara "djupt ol\u00e4mplig". Detta \u00e4r en exempell\u00f6s strid i den europeiska filmens historia.<\/p>\n
Filmen i fr\u00e5ga har titeln "Fel drag" ("Falsche Bewegung"), regisserad av den tyske filmskaparen Wim Wenders fr\u00e5n 1975. Nastassja Kinski, d\u00e5 13 \u00e5r gammal, spelar Mignon, en stum flicka. Den problematiska scenen visar henne i "ett tillst\u00e5nd av kroppslig exponering som \u00e4r s\u00e4rskilt ol\u00e4mpligt f\u00f6r hennes \u00e5lder", d\u00e4r hon interagerar med en vuxen man som sl\u00e5r henne och sedan smeker henne i ansiktet. Sk\u00e5despelerskan sj\u00e4lv beskriver nu scenen som "onormal" \u2013 och efter #MeToo-r\u00f6relsen har den blivit outh\u00e4rdlig f\u00f6r m\u00e5nga.<\/p>\n
Regiss\u00f6ren sj\u00e4lv erk\u00e4nde detta offentligt vid en gala vid Tyska filmakademin den 29 maj 2026: "Jag skulle aldrig g\u00f6ra det igen idag. Jag vet mer idag, mycket mer. K\u00e4nslorna har f\u00f6r\u00e4ndrats; vi lever i en helt annan v\u00e4rld \u00e4n f\u00f6r femtio \u00e5r sedan",<\/em> sa den tyske regiss\u00f6ren, filmproducenten, manusf\u00f6rfattaren och fotografen Wim Wenders.<\/p>\n F\u00f6r att uppn\u00e5 detta resultat k\u00e4mpade sk\u00e5despelerskan Nastassja Kinski i n\u00e4stan tio \u00e5r. Enligt hennes egna uttalanden informerades hon aldrig vid inspelningstillf\u00e4llet om att hon skulle beh\u00f6va kl\u00e4 av sig inf\u00f6r en hel filmgrupp. #MeToo-r\u00f6relsen gav henne, \u00e5rtionden senare, modet att inleda en exempell\u00f6s r\u00e4ttslig \u00e5tg\u00e4rd \u2013 i syfte att f\u00e5 scenen helt borttagen fr\u00e5n den slutgiltiga klippningen och att f\u00e5 ers\u00e4ttning.<\/p>\n \u201d\u00c4ven om jag vid 13 \u00e5rs \u00e5lder inte visste mycket \u00e4nnu, hade jag redan m\u00e4rkt att det inte var normalt\u201d,<\/em> sa hon till tidningen S\u00fcddeutsche Zeitung. Och \u00e5r 2024, i den tyska tv-kanalen RTL, tillade hon: \u201dDet var min f\u00f6rsta film, min f\u00f6rsta regiss\u00f6r, han skyddade mig inte.\u201d<\/em> Ett uttalande som perfekt sammanfattar hela omfattningen av hennes engagemang.<\/p>\n Den 3 juni 2026 tillk\u00e4nnagavs filmens tillf\u00e4lliga tillbakadragande officiellt. Enligt Wim Wenders Foundation, som innehar exploateringsr\u00e4ttigheterna, kommer filmen bara att g\u00f6ras tillg\u00e4nglig igen n\u00e4r en l\u00f6sning som \u00e4r acceptabel f\u00f6r alla parter \u2013 inklusive Nastassja Kinski \u2013 har hittats. I ett offentligt uttalande erk\u00e4nde filmskaparen Wim Wenders, i ett slags mea culpa, att "Natassja Kinski borde ha skyddats b\u00e4ttre"<\/em> vid inspelningstillf\u00e4llet. Ett sent uttalande, men ett som markerar ett stort skifte i hur branschen b\u00f6rjar konfrontera sitt eget f\u00f6rflutna.<\/p>\n Denna kamp v\u00e4cker faktiskt en grundl\u00e4ggande fr\u00e5ga som g\u00e5r l\u00e5ngt bortom Nastassja Kinskis individuella fall. Hon formulerade den sj\u00e4lv offentligt med anm\u00e4rkningsv\u00e4rd tydlighet: "Hur hanterar man filmarv? \u00c4r det till\u00e5tet, eller ens \u00f6nskv\u00e4rt, att klippa bort en scen om den skadar en sk\u00e5despelerska? Kan en film f\u00f6rkortas i efterhand?"<\/em> Detta \u00e4r en fr\u00e5ga som utmanar hela branschen. Kan historien skrivas om i namn av r\u00e4tten att bli gl\u00f6md? B\u00f6r bilder som inte l\u00e4ngre skulle filmas idag bevaras i namn av den konstn\u00e4rliga friheten? Debatten \u00e4r l\u00e5ngt ifr\u00e5n avgjord, men med Nastassja Kinski finns det nu ett prejudikat \u2013 och det kommer utan tvekan att p\u00e5verka framtida beslut.<\/p>\n Denna strid \u00e4r l\u00e5ngt ifr\u00e5n ett isolerat fall, utan en del av en bredare trend. Under senare \u00e5r har flera sk\u00e5despelerskor som spelade som barn beg\u00e4rt att scener som de ans\u00e5g vara oacceptabla tas bort eller modifieras. \u00c5r 2025 hade Nastassja Kinski redan lyckats f\u00e5 den tyska tv-kanalen NDR att ta bort ett avsnitt av serien "Tatort", d\u00e4r hon medverkade i en liknande situation vid 15 \u00e5rs \u00e5lder.<\/p>\n Med denna seger \u00e5tertar Nastassja Kinski inte bara sin image. Hon \u00f6ppnar en d\u00f6rr som tidigare verkade st\u00e4ngd f\u00f6r en hel generation sk\u00e5despelerskor som spelade som barn. Och hon p\u00e5minner oss om att skyddet av minder\u00e5riga p\u00e5 filminspelningar \u2013 liksom \u00f6verallt annars \u2013 aldrig mer b\u00f6r l\u00e4mnas enbart till de vuxnas gottfinnande som regisserar dem.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Den tyska sk\u00e5despelerskan och modellen Nastassja Kinski har just vunnit en historisk seger. Efter en decenniel\u00e5ng r\u00e4ttslig strid...","protected":false},"author":8375,"featured_media":443915,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"disable_msn":false,"footnotes":""},"categories":[307],"tags":[97759],"class_list":["post-443914","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-people","tag-news"],"image":{"medium":["https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Une-vie-a-soi-screen-film-200x113.jpg",200,113,true],"large":["https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Une-vie-a-soi-screen-film-500x281.jpg",500,281,true]},"custom":{"td_video":"","featured_image":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Une-vie-a-soi-screen-film.jpg","author":{"name":"Fabienne Baure","avatar":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fabienne_baure-96x96.jpg"},"categories":[{"term_id":307,"name":"K\u00e4ndisar","slug":"people","term_group":0,"term_taxonomy_id":307,"taxonomy":"category","description":" Avdelningen K\u00e4ndisar p\u00e5 The Body Optimist f\u00f6ljer stj\u00e4rnornas liv med en tydlig vinkel: vad deras uttalanden s\u00e4ger om kropp, psykisk h\u00e4lsa, \u00e5lder och sk\u00f6nhetsnormer. Sk\u00e5despelerskor, s\u00e5ngerskor, modeller och idrottskvinnor ber\u00e4ttar om sina komplex, sina kamper och sitt nej till kroppsidealen, ber\u00e4ttelser som speglar fr\u00e5gor som m\u00e5nga kvinnor st\u00e4ller sig.<\/p>\n Att f\u00f6lja k\u00e4ndisar utan att j\u00e4mf\u00f6ra sig handlar om att komma ih\u00e5g att deras bilder \u00e4r resultatet av professionellt arbete: ljuss\u00e4ttning, smink, styling, de b\u00e4sta tagningarna och ibland retuschering. N\u00e5gra vanor hj\u00e4lper:<\/p>\n K\u00e4ndisnyheter \u00e4r ofta flyktiga; det som intresserar oss \u00e4r de stunder d\u00e5 en k\u00e4nd person pratar om sin kropp, sin h\u00e4lsa eller de krav hen m\u00f6ter, eftersom de ber\u00e4ttelserna speglar v\u00e5ra l\u00e4sares vardag. Vi vill f\u00f6rmedla det de s\u00e4ger snarare \u00e4n att d\u00f6ma deras figurer, och s\u00e4tta varje historia i ett st\u00f6rre sammanhang: smalhetsideal, \u00e5ldersdiskriminering och sexism i underh\u00e5llningsbranschen.<\/p>\n Body shaming inneb\u00e4r att kritisera, h\u00e5na eller d\u00f6ma n\u00e5gon f\u00f6r hens utseende: vikt, l\u00e4ngd, hud, kroppsbeh\u00e5ring, \u00e5lder eller ansiktsdrag. Offentliga personer \u00e4r s\u00e4rskilt utsatta, eftersom varje bild av dem kommenteras \u00f6ppet, men mekanismen drabbar alla, p\u00e5 n\u00e4tet som i vardagen.<\/p>\n Kroppsdysmorfiskt syndrom, \u00e4ven kallat dysmorfofobi, \u00e4r ett psykiskt tillst\u00e5nd som k\u00e4nnetecknas av en \u00f6verdriven upptagenhet av ett upplevt kroppsligt fel som \u00e4r litet eller osynligt f\u00f6r andra. Det kan leda till stort lidande och upprepade beteenden, som att hela tiden kontrollera sin spegelbild. Bara v\u00e5rdpersonal kan st\u00e4lla diagnosen och erbjuda r\u00e4tt st\u00f6d.<\/p>\n N\u00e4r en person med m\u00e5nga f\u00f6ljare ber\u00e4ttar om sina komplex, en \u00e4tst\u00f6rning eller kritiken mot sin vikt synligg\u00f6r hen en erfarenhet som ofta b\u00e4rs i skam. S\u00e5dana ber\u00e4ttelser kan f\u00e5 fler att v\u00e5ga prata och s\u00f6ka hj\u00e4lp. De \u00e4r \u00e4nd\u00e5 personliga ber\u00e4ttelser och ers\u00e4tter inte r\u00e5d fr\u00e5n v\u00e5rdpersonal.<\/p>\n Vill du l\u00e4sa mer? Kultur<\/a> granskar film, serier och musik ur ett representationsperspektiv, Samh\u00e4llet<\/a> analyserar sk\u00f6nhetsnormer och diskriminering, och Kroppspositiv<\/a> st\u00f6ttar dig p\u00e5 v\u00e4gen mot kroppsacceptans.<\/p>","parent":0,"count":2802,"filter":"raw","cat_ID":307,"category_count":2802,"category_description":" Avdelningen K\u00e4ndisar p\u00e5 The Body Optimist f\u00f6ljer stj\u00e4rnornas liv med en tydlig vinkel: vad deras uttalanden s\u00e4ger om kropp, psykisk h\u00e4lsa, \u00e5lder och sk\u00f6nhetsnormer. Sk\u00e5despelerskor, s\u00e5ngerskor, modeller och idrottskvinnor ber\u00e4ttar om sina komplex, sina kamper och sitt nej till kroppsidealen, ber\u00e4ttelser som speglar fr\u00e5gor som m\u00e5nga kvinnor st\u00e4ller sig.<\/p>\n Att f\u00f6lja k\u00e4ndisar utan att j\u00e4mf\u00f6ra sig handlar om att komma ih\u00e5g att deras bilder \u00e4r resultatet av professionellt arbete: ljuss\u00e4ttning, smink, styling, de b\u00e4sta tagningarna och ibland retuschering. N\u00e5gra vanor hj\u00e4lper:<\/p>\n K\u00e4ndisnyheter \u00e4r ofta flyktiga; det som intresserar oss \u00e4r de stunder d\u00e5 en k\u00e4nd person pratar om sin kropp, sin h\u00e4lsa eller de krav hen m\u00f6ter, eftersom de ber\u00e4ttelserna speglar v\u00e5ra l\u00e4sares vardag. Vi vill f\u00f6rmedla det de s\u00e4ger snarare \u00e4n att d\u00f6ma deras figurer, och s\u00e4tta varje historia i ett st\u00f6rre sammanhang: smalhetsideal, \u00e5ldersdiskriminering och sexism i underh\u00e5llningsbranschen.<\/p>\n Body shaming inneb\u00e4r att kritisera, h\u00e5na eller d\u00f6ma n\u00e5gon f\u00f6r hens utseende: vikt, l\u00e4ngd, hud, kroppsbeh\u00e5ring, \u00e5lder eller ansiktsdrag. Offentliga personer \u00e4r s\u00e4rskilt utsatta, eftersom varje bild av dem kommenteras \u00f6ppet, men mekanismen drabbar alla, p\u00e5 n\u00e4tet som i vardagen.<\/p>\n Kroppsdysmorfiskt syndrom, \u00e4ven kallat dysmorfofobi, \u00e4r ett psykiskt tillst\u00e5nd som k\u00e4nnetecknas av en \u00f6verdriven upptagenhet av ett upplevt kroppsligt fel som \u00e4r litet eller osynligt f\u00f6r andra. Det kan leda till stort lidande och upprepade beteenden, som att hela tiden kontrollera sin spegelbild. Bara v\u00e5rdpersonal kan st\u00e4lla diagnosen och erbjuda r\u00e4tt st\u00f6d.<\/p>\n N\u00e4r en person med m\u00e5nga f\u00f6ljare ber\u00e4ttar om sina komplex, en \u00e4tst\u00f6rning eller kritiken mot sin vikt synligg\u00f6r hen en erfarenhet som ofta b\u00e4rs i skam. S\u00e5dana ber\u00e4ttelser kan f\u00e5 fler att v\u00e5ga prata och s\u00f6ka hj\u00e4lp. De \u00e4r \u00e4nd\u00e5 personliga ber\u00e4ttelser och ers\u00e4tter inte r\u00e5d fr\u00e5n v\u00e5rdpersonal.<\/p>\n Vill du l\u00e4sa mer? Kultur<\/a> granskar film, serier och musik ur ett representationsperspektiv, Samh\u00e4llet<\/a> analyserar sk\u00f6nhetsnormer och diskriminering, och Kroppspositiv<\/a> st\u00f6ttar dig p\u00e5 v\u00e4gen mot kroppsacceptans.<\/p>","cat_name":"K\u00e4ndisar","category_nicename":"people","category_parent":0}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/443914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=443914"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/443914\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":443974,"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/443914\/revisions\/443974"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/443915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=443914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=443914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ma-grande-taille.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=443914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} Tio \u00e5r av r\u00e4ttsliga strider<\/h2>\n
Filmens tillf\u00e4lliga tillbakadragande och filmskaparens mea culpa<\/h2>\n
En fr\u00e5ga som g\u00e5r ut\u00f6ver hans personliga fall<\/h2>\n
En strid kopplad till #MeToo<\/h2>\n
Det h\u00e4r hittar du under K\u00e4ndisar<\/h2>\n
\n
Hur f\u00f6ljer du k\u00e4ndisv\u00e4rlden utan att j\u00e4mf\u00f6ra dig?<\/h2>\n
\n
S\u00e5 t\u00e4nker vi: lyssna p\u00e5 vad stj\u00e4rnorna s\u00e4ger om sina kroppar<\/h2>\n
Artiklar att b\u00f6rja med<\/h2>\n
\n
Vanliga fr\u00e5gor<\/h2>\n
Vad \u00e4r body shaming?<\/h3>\n
Vad \u00e4r kroppsdysmorfiskt syndrom?<\/h3>\n
Varf\u00f6r spelar det roll n\u00e4r k\u00e4ndisar pratar om sin kropp?<\/h3>\n
Det h\u00e4r hittar du under K\u00e4ndisar<\/h2>\n
\n
Hur f\u00f6ljer du k\u00e4ndisv\u00e4rlden utan att j\u00e4mf\u00f6ra dig?<\/h2>\n
\n
S\u00e5 t\u00e4nker vi: lyssna p\u00e5 vad stj\u00e4rnorna s\u00e4ger om sina kroppar<\/h2>\n
Artiklar att b\u00f6rja med<\/h2>\n
\n
Vanliga fr\u00e5gor<\/h2>\n
Vad \u00e4r body shaming?<\/h3>\n
Vad \u00e4r kroppsdysmorfiskt syndrom?<\/h3>\n
Varf\u00f6r spelar det roll n\u00e4r k\u00e4ndisar pratar om sin kropp?<\/h3>\n