Hon fick ofta h\u00f6ra att hon skulle beh\u00f6va v\u00e4lja mellan moderskapet och sin vetenskapliga karri\u00e4r, men Kellie Gerardi best\u00e4mde sig f\u00f6r att g\u00f6ra det \u00e5t b\u00e5da h\u00e5llen. Bara \u00e5tta veckor efter att ha f\u00f6tt sin dotter \u00e5terv\u00e4nde hon till sin post i rymdf\u00e4rjornas tr\u00e5nga utrymmen. Astronauten, den 90:e kvinnan som flugit upp i omloppsbana, \u00e4r en pionj\u00e4r: hon pumpade br\u00f6stmj\u00f6lk i nollgravitation f\u00f6r att fr\u00e4mja forskningen. En symbolisk prestation f\u00f6r denna mamma, som verkligen har hittat sin plats bland stj\u00e4rnorna.<\/p>\n
Det \u00e4r en bild som blev viral p\u00e5 sociala medier och n\u00e5dde 3,5 miljoner m\u00e4nniskor v\u00e4rlden \u00f6ver. Den visar en astronaut som sv\u00e4var, hennes br\u00f6stpumpp\u00e5sar sv\u00e4var och visar upp sin dagliga mj\u00f6lkinsamling. Med ett leende p\u00e5 l\u00e4pparna och sin marinbl\u00e5 rymddr\u00e4kt stolt uppvisad har Kellie Gerardi uppn\u00e5tt ytterligare en bedrift i sin lysande karri\u00e4r, och den h\u00e4r k\u00e4nns som en personlig seger.<\/p>\n
F\u00f6r bara \u00e5tta veckor sedan var den erfarna astronauten, som till och med har en Barbiedocka i sin avbild, p\u00e5 f\u00f6rlossningsavdelningen och firade sin dotters f\u00f6delse. Sedan hon fick detta barn, som hon betraktar som en g\u00e5va fr\u00e5n himlen, sl\u00f6sade astronauten ingen tid p\u00e5 att \u00e5terg\u00e5 till sina uppgifter i rymden.<\/p>\n
Under sin postpartumperiod, en pr\u00f6vande tid f\u00f6r m\u00e5nga kvinnor, tillbringade hon med att rotra en rymdfarkost i mikrogravitation. Som en del av den "numeriska minoriteten" inom rymdsektorn, som bara kan skryta med 85 kvinnor av 644 astronauter, har hon l\u00e4mnat ett outpl\u00e5nligt avtryck i historien. Citatet "till o\u00e4ndligheten och bortom"<\/em> verkar ha blivit synonymt med henne.<\/p>\n Den h\u00e4r kvinnan trotsar tyngdlagarna, men ocks\u00e5 de i en hel bransch som ofta kr\u00e4ver uppoffringar och kr\u00e4ver att kvinnor v\u00e4ljer mellan familjeliv och barndomsdr\u00f6mmar . \u201dJag sympatiserar uppriktigt med kvinnor som k\u00e4nner sig skyldiga att \u00e5terg\u00e5 till jobbet innan de \u00e4r redo, men det \u00e4r inte mitt fall\u201d,<\/em> menar hon i ett inl\u00e4gg om sin \u201drymdskepp, arbete, spj\u00e4ls\u00e4ng\u201d<\/em> -livsstil. <\/p>\n\n