ล่าสุด Netflix ได้ประกาศสร้างซีรีส์ไทยยอดฮิตเรื่อง "Girl From Nowhere" เวอร์ชันใหม่ ในชื่อ "Girl From Nowhere: The Reset" โดยมีนักแสดงลูกครึ่งไทย-อังกฤษอย่าง รีเบคก้า อาร์มสตรอง ("เบ็คกี้") กลับมารับบทเป็น นันโน ตัวละครอมตะผู้พยาบาทที่แปลงร่างเป็นนักเรียนมัธยมปลาย ซึ่งถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญ เพราะก่อนหน้านี้ตัวละครนี้ผูกพันกับนักแสดงอย่าง ชิชา อมาตยากุล ("คิตตี้") ที่รับบทนำในสองซีซั่นแรก
นันโนตัวใหม่กำลังเผชิญกับแรงกดดันอยู่แล้ว
แทนที่จะเป็นซีซั่นที่สามแบบดั้งเดิม โครงการนี้เสนอตัวเองในฐานะการเริ่มต้นใหม่ในจักรวาลใหม่ ที่ซึ่งนันโนะปรากฏตัวอีกครั้งด้วยอาการความจำเสื่อมและไม่มีความเชื่อมโยงโดยตรงกับเหตุการณ์ในสองซีซั่นแรก ทำให้เกิดการตีความตัวละครใหม่ อย่างไรก็ตาม อิสรภาพในการสร้างสรรค์นี้ยังไม่เพียงพอที่จะทำให้แฟนๆ พอใจ เพราะพวกเขายังคงยึดติดกับเวอร์ชันดั้งเดิมอย่างมาก
การแสดงที่ถูกมองว่า "น่าอาย" แม้กระทั่งก่อนที่ซีรีส์จะออกฉาย
ความขัดแย้งทวีความรุนแรงขึ้นหลังจากนิตยสาร Vogue ประเทศไทยเผยแพร่คลิปวิดีโอ "หนึ่งวันกับเบ็คกี้" เมื่อวันที่ 14 มกราคม ซึ่งนักแสดงสาว รีเบคก้า อาร์มสตรอง ใช้เวลาหนึ่งวันอยู่หน้ากล้องและสวมบทบาทเป็นนันโนซ้ำแล้วซ้ำเล่า เธอเปลี่ยนแปลงท่าทาง สายตา และน้ำเสียงเพื่อถ่ายทอดด้าน "โรคจิตและน่าสะพรึงกลัว" ของตัวละคร
แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วความคิดเห็นในส่วนคอมเมนต์ของวิดีโอบน YouTube จะเป็นไปในเชิงบวก แต่ผู้ใช้บางรายบน X (เดิมคือ Twitter) กลับมองว่าการแสดงของเธอ "น่าอาย" โดยเฉพาะอย่างยิ่งวิจารณ์สีหน้าและความสามารถในการสร้างบรรยากาศที่น่าสะพรึงกลัวอย่างแท้จริง บางคนถึงกับบอกว่าเป็นการ "ลดระดับ" เมื่อเทียบกับนักแสดงอย่าง ชิชา อมาตยากุล ที่แสดงในสองซีซั่นแรก หรือสงสัยว่าเธออาจมี "เส้นสาย" อะไรถึงได้รับบทบาทสำคัญขนาดนี้
ดูโพสต์นี้บนอินสตาแกรม
ท่ามกลางแรงสนับสนุนจากแฟนๆ และบรรยากาศแห่งความหวาดกลัว
การถกเถียงยิ่งร้อนแรงขึ้นไปอีก เพราะเบ็คกี้ อาร์มสตรองมาจากโลกของซีรีส์แนวรักหญิง (Girls' Love หรือ GL) ที่มีกฎเกณฑ์และขับเคลื่อนโดยแฟนคลับอย่างมาก เช่น ซีรีส์เรื่อง "Gap" ซึ่งทำให้เธอมีฐานแฟนคลับที่เหนียวแน่นมาก ผู้ใช้งานอินเทอร์เน็ตชาวไทยอ้างว่า "คนไทยส่วนใหญ่" ไม่ชอบฝีมือการแสดงของเธอ แต่หลีกเลี่ยงที่จะพูดออกมาอย่างเปิดเผยเพราะกลัวปฏิกิริยาที่รุนแรงจากแฟนคลับ GL บางกลุ่ม
ในทางกลับกัน เสียงวิพากษ์วิจารณ์จากฝ่ายอื่นๆ เรียกร้องให้ใจเย็นและอดทน โดยเตือนผู้ชมว่าซีรีส์ยังไม่ได้ออกอากาศ และยังเร็วเกินไปที่จะตัดสินผลงานจากเพียงแค่คลิปโปรโมชั่นไม่กี่นาที บางคนยังชี้ให้เห็นว่าแนวคิดเรื่อง "การรีเซ็ต" — จักรวาลใหม่ นานโน่คนใหม่ — สมควรได้รับการตีความตัวละครที่แตกต่างออกไป มากกว่าการเลียนแบบเวอร์ชั่นของคิตตี้เพียงอย่างเดียว
ดูโพสต์นี้บนอินสตาแกรม
มรดกอันหนักอึ้งที่เบ็คกี้ อาร์มสตรองต้องแบกรับ
ความสำเร็จระดับนานาชาติของ "Girl From Nowhere" โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ออกฉายทั่วโลกทาง Netflix ในปี 2021 นั้น ส่วนใหญ่มาจากฝีมือการแสดงที่น่าขนลุกของ Kitty Chicha ซึ่งทำให้เธอกลายเป็นสัญลักษณ์ของ Nanno แฟนๆ หลายคนเชื่อว่าการแสดงที่คลุมเครือ ทั้งดูเป็นเด็กและน่ากลัวในเวลาเดียวกันนี้เองที่ทำให้ซีรีส์เรื่องนี้เป็นปรากฏการณ์ และทำให้การพยายามคัดเลือกนักแสดงคนใหม่มารับบทนี้ในปัจจุบันมีความเสี่ยงเป็นอย่างมาก
ในบริบทนี้ เบ็คกี้ อาร์มสตรอง ไม่เพียงแต่ต้องพิสูจน์ตัวเองในฐานะนักแสดงเท่านั้น แต่ยังต้องเผชิญกับการเปรียบเทียบกับนักแสดงรุ่นก่อนอย่างต่อเนื่อง แม้กระทั่งก่อนที่ตอนแรกจะออกฉาย การออกฉายของ "Girl From Nowhere: The Reset" ที่กำหนดในวันที่ 7 มีนาคม 2026 จะเผยให้เห็นว่าพายุแห่งคำวิจารณ์นี้เป็นเพียงกระแสที่เกิดขึ้นก่อนเวลาอันควรหรือไม่... หรือเป็นสัญญาณของการต่อต้านการเปลี่ยนแปลงที่ยั่งยืนกว่ากัน
