넷플릭스는 최근 인기 태국 시리즈 '걸 프롬 노웨어'의 리부트 버전을 '걸 프롬 노웨어: 더 리셋'으로 발표했으며, 태국계 영국 배우 레베카 암스트롱('베키')이 불멸의 복수심에 불타는 여고생 나노 역으로 복귀한다. 이는 이전 두 시즌에서 치차 아마타야쿨('키티')이 나노 역을 맡아 캐릭터를 오랫동안 유지해왔던 것과는 대조적인 중요한 전환점이다.
새로운 나노는 이미 압박을 받고 있다
전통적인 시즌 3과는 달리, 이 프로젝트는 기억상실증에 걸린 나노가 새로운 세계관에서 다시 등장하고, 이전 두 시즌의 사건들과 직접적인 연관이 없어 캐릭터에 대한 새로운 해석을 제시하는 리부트 형식으로 진행됩니다. 하지만 이러한 창작의 자유조차도 원작에 깊은 애착을 가진 팬들을 만족시키기에는 충분하지 않았습니다.
시리즈 방영 전부터 "민망하다"는 평가를 받았던 연기
논란은 보그 태국이 1월 14일 배우 레베카 암스트롱이 카메라 앞에서 하루를 보내며 나노 캐릭터를 반복적으로 연기하는 "베키와 함께하는 하루" 영상을 공개하면서 더욱 심화되었습니다. 그녀는 나노의 "사이코패스적이고 소름 끼치는" 면모를 표현하기 위해 몸짓, 시선, 목소리 톤을 끊임없이 변화시켰습니다.
유튜브 영상 댓글은 대체적으로 긍정적이지만, X(구 트위터)의 일부 사용자들은 그녀의 연기가 "오글거린다"며 특히 표정 연기와 섬뜩한 분위기를 제대로 표현하지 못했다고 비판했습니다. 심지어 첫 두 시즌에 출연했던 배우 치차 아마타야쿨과 비교하면 "수준 미달"이라는 의견도 있었고, 그녀가 어떻게 그런 비중 있는 역할을 맡게 되었는지 의문을 제기하는 사람들도 있었습니다.
이 게시물을 인스타그램에서 보기
팬들의 지지와 공포 분위기 사이에서
베키 암스트롱이 '갭'과 같은 걸스 러브(GL) 시리즈처럼 고도로 정형화되고 팬덤 문화에 깊이 뿌리내린 분야에서 활동해왔기 때문에 이 논쟁은 더욱 뜨거워지고 있습니다. 그녀는 이러한 작품들을 통해 매우 열성적인 팬층을 확보했습니다. 태국 인터넷 사용자들은 "대부분의 태국인"이 그녀의 연기를 좋아하지 않지만, 일부 GL 팬들의 공격적인 반응을 두려워하여 공개적으로 언급하지 않는다고 주장합니다.
반면, 다른 목소리들은 시청자들에게 차분함과 인내심을 촉구하며, 아직 방영되지 않았고 단 몇 분 분량의 홍보 영상만으로 시청률을 판단하는 것은 시기상조라고 지적합니다. 또한, "리셋"이라는 개념 자체가 새로운 우주, 새로운 나노라는 설정을 내세워 키티의 나노를 단순히 모방하는 것이 아니라 캐릭터를 새롭게 해석해야 한다는 주장도 있습니다.
이 게시물을 인스타그램에서 보기
베키 암스트롱이 짊어져야 할 무거운 유산
넷플릭스에서 2021년 전 세계에 공개된 이후 "아무것도 없는 소녀"가 국제적인 성공을 거둔 데에는 키티 치차의 소름 끼치는 연기가 큰 역할을 했고, 그녀는 나노라는 캐릭터의 상징적인 얼굴이 되었습니다. 많은 팬들은 어린아이 같으면서도 동시에 섬뜩한 이 모호한 연기가 이 시리즈를 센세이션으로 만들었고, 오늘날 그 역할을 다른 배우로 교체하려는 시도는 매우 위험하다고 생각합니다.
이러한 상황에서 베키 암스트롱은 배우로서의 역량을 입증해야 할 뿐만 아니라, 첫 방송이 시작되기도 전에 전임자와 끊임없이 비교당하는 상황에 직면해야 합니다. 2026년 3월 7일 방영 예정인 "Girl From Nowhere: The Reset"은 이러한 비판의 폭풍이 단순한 시기상조의 과장된 반응에 그쳤는지, 아니면 변화에 대한 더욱 지속적인 저항의 신호인지를 밝혀줄 것입니다.
