หญิงชาวแคนาดาคนหนึ่งรอดชีวิตจากโรคหลอดเลือดสมองและตื่นขึ้นมาพร้อมกับสำเนียงการพูดที่ไม่คาดคิด

หญิงชาวแคนาดาคนหนึ่งที่ประสบภาวะเส้นเลือดในสมองแตกเมื่อปี 2023 คิดว่าเธอจะต้องเริ่มต้นเส้นทางการฟื้นฟูร่างกายที่ยาวนาน แต่หลังจากผ่าตัด เธอกลับตื่นขึ้นมาพร้อมกับสำเนียงการพูดที่ไม่คาดคิด ซึ่งเป็นปรากฏการณ์ทางระบบประสาทที่หายาก

อาการเส้นเลือดในสมองแตกตามมาด้วยการเปลี่ยนแปลงเสียงที่น่าประหลาดใจ

ในเดือนพฤศจิกายน ปี 2023 ทารา ลิฟวิงสตัน หญิงชาวแคนาดาวัย 56 ปี ประสบภาวะเส้นเลือดในสมองแตก ทำให้พูดลำบาก หลังจากได้รับการดูแลและติดตามผลทางการแพทย์เป็นระยะเวลาหนึ่ง เธอเข้ารับการผ่าตัดบริเวณใกล้ดวงตาในอีกหนึ่งปีต่อมา

แม้ว่าการผ่าตัดจะดำเนินไปโดยไม่มีภาวะแทรกซ้อนร้ายแรง แต่ก็เกิดปรากฏการณ์ที่ไม่คาดคิดขึ้นเมื่อเธอฟื้นขึ้นมา ตามคำบอกเล่าของเธอที่รายงานโดย หนังสือพิมพ์ The Mirror ของอังกฤษ เสียงของเธอกลับมีสำเนียงรัสเซีย ทั้งๆ ที่เธอไม่เคยเรียนภาษารัสเซียหรืออาศัยอยู่ในรัสเซียมาก่อน เธออธิบายว่าเธอประหลาดใจที่ได้ยินเสียงตัวเองเปลี่ยนไป และไม่สามารถกลับมาเป็นสำเนียงเดิมได้

กลุ่มอาการสำเนียงต่างชาติ (Foreign accent syndrome) ซึ่งเป็นความผิดปกติที่พบได้ยาก

แพทย์รายงานพบผู้ป่วยโรคกลุ่มอาการสำเนียงต่างชาติ (Foreign Accent Syndrome หรือ FAS) ซึ่งเป็นความผิดปกติทางระบบประสาทที่หายากมาก โดยปกติเกิดจากโรคหลอดเลือดสมอง การบาดเจ็บที่ศีรษะ หรือความเสียหายอื่นๆ ที่สมองซึ่งส่งผลกระทบต่อบริเวณสมองที่ควบคุมภาษา โรคนี้ไม่ได้หมายความว่าผู้ป่วยกำลังพูดภาษาใหม่ แต่เป็นการเปลี่ยนแปลงในลักษณะการออกเสียง จังหวะ หรือการออกเสียงที่ทำให้เกิดความรู้สึกเหมือนพูดสำเนียงต่างชาติ

โรคหลอดเลือดสมองสามารถรบกวนวงจรสมองที่เกี่ยวข้องกับการประสานงานการพูดได้ มีการรายงานกรณีลักษณะเดียวกันนี้ในวารสารทางการแพทย์มาตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 แล้ว แม้ว่าจะพบได้น้อยมากก็ตาม บทความวิจัยฉบับหนึ่ง ระบุว่ามีกรณีที่ได้รับการบันทึกไว้ทั่วโลกไม่ถึงหนึ่งร้อยกรณีในขณะนั้น

ส่งผลกระทบอย่างมากต่อชีวิตประจำวัน

นอกเหนือจากความประหลาดใจในตอนแรกแล้ว การเปลี่ยนแปลงน้ำเสียงครั้งนี้ยังมีผลกระทบอย่างเป็นรูปธรรม ทารา ลิฟวิงสตัน อธิบายว่าเธอมักถูกถามเกี่ยวกับที่มาของเธออยู่เสมอ เธอระบุว่าบางคนคิดว่าเธอเป็นผู้อพยพเพราะสำเนียงของเธอ ตามที่เธอเล่า สถานการณ์นี้ทำให้ชีวิตประจำวันของเธอยุ่งยากขึ้นและตอกย้ำความรู้สึกว่าได้สูญเสียส่วนหนึ่งของอัตลักษณ์ของเธอไป

เธอบอกว่าเธออยากได้เสียงพูดเดิมกลับคืนมา และได้เริ่มเข้ารับการบำบัดด้านการพูดเพื่อพยายามปรับปรุงการออกเสียง ผู้เชี่ยวชาญชี้ให้เห็นว่า ความคืบหน้าของอาการสำเนียงต่างชาติแตกต่างกันไปในแต่ละกรณี บางคนค่อยๆ กลับมามีสำเนียงเดิม ในขณะที่บางคน การเปลี่ยนแปลงนั้นยังคงอยู่

เมื่อสมองปรับโครงสร้างการพูดใหม่

ภาษาอาศัยเครือข่ายที่ซับซ้อนของสมองหลายส่วน รวมถึงบริเวณโบรคาและบริเวณอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการวางแผนการเคลื่อนไหวของการพูด แม้แต่รอยโรคเฉพาะที่ก็อาจนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในการออกเสียง ในกรณีของกลุ่มอาการสำเนียงต่างชาติ การเปลี่ยนแปลงส่วนใหญ่จะส่งผลต่อทำนองของประโยค ความยาวของพยางค์ และการออกเสียงของพยัญชนะบางตัว สำหรับผู้ฟัง การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ทำให้เกิดสำเนียงเฉพาะ แม้ว่านี่จะไม่ใช่ผลมาจากการเรียนรู้ภาษา ความผิดปกตินี้ยังคงหายากและยังคงเป็นหัวข้อของการวิจัยเพื่อทำความเข้าใจกลไกของมันให้ดียิ่งขึ้น

โดยสรุป เรื่องราวของทารา ลิฟวิงสตัน แสดงให้เห็นถึงความซับซ้อนของสมองมนุษย์และผลที่ตามมาที่ไม่คาดคิดจากการเป็นโรคหลอดเลือดสมอง แม้ว่าการผ่าตัดของเธอจะผ่านไปด้วยดี แต่เธอกลับตื่นขึ้นมาพร้อมกับสำเนียงการพูดที่ไม่คุ้นเคย ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับภาวะสำเนียงต่างชาติ (Foreign Accent Syndrome) นี่เป็นปรากฏการณ์ที่หายาก มีการบันทึกทางวิทยาศาสตร์ไว้แล้ว แต่ก็ยังเป็นที่เข้าใจกันไม่ดีนัก