ในประเทศอิตาลี ชายวัยเกษียณคนหนึ่งที่คิดว่าจะหารายได้เสริมด้วยการรับงานเป็นตัวประกอบในภาพยนตร์เพียงวันเดียว กลับพบว่าแผนการเกษียณของเขาต้องหยุดชะงักลง ไม่กี่ปีหลังจากออกจากงาน เขาได้รับจดหมายทวง หนี้หลายหมื่นยูโรฐานละเมิดกฎระเบียบที่เข้มงวดเกี่ยวกับการรวมรายได้จากการทำงานและเงินบำนาญ โดยที่เขาไม่รู้ถึงผลที่ตามมาอย่างเต็มที่
วันถ่ายทำที่ค่าใช้จ่ายสูงมาก
หลังจากเกษียณอายุในฤดูร้อนปี 2019 ภายใต้โครงการเกษียณอายุก่อนกำหนด ชายคนนี้รับบทเล็กๆ เป็นตัวประกอบในภาพยนตร์เรื่องหนึ่งในปี 2021 สำหรับการทำงานเพียงวันเดียว เขาได้รับเงินเพียง 78 ยูโรเศษ ซึ่งเป็นจำนวนเงินที่ไม่มากนัก โดยไม่ได้คาดคิดเลยว่าการกระทำดังกล่าวจะถูกพิจารณาว่าเป็นการกลับไปทำงานที่ต้องห้ามสำหรับผู้ที่ได้รับสิทธิประโยชน์จากการเกษียณอายุก่อนกำหนด
การปฏิรูปของอิตาลีและกับดักของการรวมสวัสดิการการจ้างงานและสวัสดิการเกษียณอายุเข้าด้วยกัน
นับตั้งแต่มีการปฏิรูปที่เรียกว่า "โควตา 100" อิตาลีได้ห้ามผู้ที่เลือกเกษียณอายุก่อนกำหนดไม่ให้ทำงานใดๆ แม้แต่ชั่วคราวก็ตาม เมื่อหน่วยงานบำนาญ (INPS) ตรวจพบกิจกรรมดังกล่าว จะถือว่าผู้เกษียณอายุละเมิดกฎระเบียบและเรียกร้องเงินประมาณ 24,000 ยูโร ซึ่งเกือบเท่ากับเงินบำนาญหนึ่งปี โดยจะหักเงินหลายร้อยยูโรต่อเดือนจากเงินบำนาญโดยตรง
มาตรการลงโทษที่ถือว่าไม่สมเหตุสมผลอย่างสิ้นเชิง
ผู้เกษียณอายุยอมรับว่าทำผิดกฎ แต่เชื่อว่าบทลงโทษนั้นไม่สมเหตุสมผล: จำนวนเงินที่เรียกร้องนั้นเกือบ 300 เท่าของเงินเดือนที่เขาได้รับสำหรับการถ่ายทำเพียงวันเดียว ทนายความของเขาประณามมาตรการนี้ว่า "เป็นภาระที่ไม่จำเป็น" สำหรับความผิดที่กระทำโดยไม่มีเจตนาฉ้อฉล และขอให้ลดบทลงโทษลงให้อยู่ในระดับที่เหมาะสม โดยไม่กระทบต่อเงินบำนาญทั้งปีของเขา
การต่อสู้ทางกฎหมายนานสี่ปีเพื่อชนะคดี
คดีนี้ใช้เวลาดำเนินการทางกฎหมายถึงสี่ปีจึงได้ผลลัพธ์ที่ดีขึ้น ในต้นเดือนธันวาคม 2025 ศาลผู้ตรวจสอบบัญชีแห่งปีดมอนต์ได้ยอมรับในที่สุดว่าบทลงโทษนั้นรุนแรงเกินไป และย้ำว่า "บทลงโทษต้องเหมาะสมกับความผิด" แม้ในกรณีที่ไม่ปฏิบัติตามกฎเกี่ยวกับการรวมผลประโยชน์จากการจ้างงานและการเกษียณอายุ
ชำระคืนเงินบำนาญเพียงหนึ่งเดือน แทนที่จะเป็นหนึ่งปี
ต่อมาศาลได้ตัดสินลดจำนวนเงินที่ต้องชำระ โดยผู้เกษียณอายุจะไม่ต้องชำระคืนเป็นจำนวนเงินเท่ากับเงินบำนาญเต็มปีอีกต่อไป แต่ชำระเพียงหนึ่งเดือน หรือประมาณ 2,000 ยูโร แม้ว่าจำนวนเงินจะยังคงสูงเมื่อเทียบกับ 78 ยูโรที่เขาได้รับจากการถ่ายทำในวันนั้น แต่ชายคนนี้ก็หลีกเลี่ยงการสูญเสียรายได้จำนวนมากและยาวนานได้ และกรณีของเขาแสดงให้เห็นถึงความเสี่ยงที่มักถูกมองข้ามของโครงการเกษียณอายุก่อนกำหนด เมื่อไม่ทราบขีดจำกัดของการกลับไปทำงาน
กรณีนี้เน้นให้เห็นถึงความเข้มงวดเกินไปของกฎระเบียบเกี่ยวกับการทำงานควบคู่กับการเกษียณอายุในอิตาลี โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ได้รับประโยชน์จากโครงการเกษียณอายุก่อนกำหนด เหนือสิ่งอื่นใด มันเป็นเครื่องเตือนใจว่าการกระทำที่ดูเหมือนไม่มีพิษภัยใดๆ หากกระทำโดยไม่มีเจตนาฉ้อฉล อาจส่งผลกระทบทางการเงินอย่างร้ายแรงได้ หากไม่เข้าใจกฎระเบียบอย่างถ่องแท้ แม้ว่าคำตัดสินสุดท้ายของศาลจะทำให้เกิดความสมดุลในระดับหนึ่ง แต่ประสบการณ์ของผู้เกษียณอายุรายนี้เน้นย้ำถึงความสำคัญของการให้ข้อมูลแก่ผู้รับบำนาญในอนาคตให้ดียิ่งขึ้น และการบังคับใช้บทลงโทษอย่างรอบคอบมากขึ้น
