2023 में स्ट्रोक से पीड़ित एक कनाडाई महिला को लगा कि उसे पुनर्वास के लिए एक लंबा सफर तय करना होगा। सर्जरी के बाद, जब वह उठी तो उसकी बोली में एक अप्रत्याशित लहजा था, जो एक दुर्लभ न्यूरोलॉजिकल घटना है।
स्ट्रोक के बाद आवाज में अप्रत्याशित परिवर्तन
नवंबर 2023 में, 56 वर्षीय कनाडाई महिला तारा लिविंगस्टन को स्ट्रोक हुआ, जिसके कारण उन्हें बोलने में कठिनाई होने लगी। कुछ समय तक देखभाल और चिकित्सा निगरानी के बाद, एक साल बाद उनकी आंख के पास सर्जरी की गई।
ऑपरेशन बिना किसी बड़ी जटिलता के संपन्न हुआ, लेकिन जागने पर एक अप्रत्याशित घटना घटी। ब्रिटिश अखबार 'द मिरर' में प्रकाशित उनके बयान के अनुसार, उनकी आवाज़ में रूसी लहजा आ गया था, जबकि उन्होंने न तो कभी रूसी भाषा सीखी थी और न ही कभी रूस में रही थीं। उन्होंने बताया कि अपनी आवाज़ में आए इस बदलाव को सुनकर वे हैरान रह गईं और अपनी मूल आवाज़ में वापस नहीं लौट पाईं।
विदेशी उच्चारण सिंड्रोम, एक दुर्लभ विकार
डॉक्टरों ने फॉरेन एक्सेंट सिंड्रोम (FAS) का एक मामला दर्ज किया है। यह एक अत्यंत दुर्लभ तंत्रिका संबंधी विकार है, जो आमतौर पर स्ट्रोक, सिर की चोट या मस्तिष्क के भाषा संबंधी क्षेत्रों को प्रभावित करने वाली अन्य मस्तिष्क क्षति के कारण होता है। इस सिंड्रोम का मतलब यह नहीं है कि व्यक्ति वास्तव में कोई नई भाषा बोल रहा है। बल्कि, इसमें उच्चारण, लय या बोलने के तरीके में ऐसा बदलाव होता है जिससे विदेशी लहजे का आभास होता है।
स्ट्रोक से बोलने-चालने से संबंधित मस्तिष्क के परिपथ बाधित हो सकते हैं। बीसवीं शताब्दी की शुरुआत से ही चिकित्सा साहित्य में ऐसे मामलों का वर्णन मिलता रहा है, हालांकि ये बहुत दुर्लभ हैं। एक प्रकाशित समीक्षा में उस समय विश्व स्तर पर सौ से भी कम प्रलेखित मामलों की पहचान की गई थी।
दैनिक जीवन पर महत्वपूर्ण प्रभाव
शुरुआती हैरानी के अलावा, इस आवाज़ में आए बदलाव के ठोस परिणाम भी हैं। तारा लिविंगस्टन बताती हैं कि उनसे अक्सर उनकी पृष्ठभूमि के बारे में पूछा जाता है। उनका कहना है कि कुछ लोग उनके लहजे के कारण उन्हें अप्रवासी समझ लेते हैं। उनके अनुसार, इस स्थिति से उनका रोज़मर्रा का जीवन जटिल हो जाता है और उन्हें अपनी पहचान का एक हिस्सा खो देने का एहसास और भी गहरा हो जाता है।
वह कहती हैं कि वह अपनी मूल आवाज़ वापस पाना चाहती हैं और उच्चारण सुधारने के लिए उन्होंने स्पीच थेरेपी शुरू कर दी है। विशेषज्ञ बताते हैं कि विदेशी उच्चारण सिंड्रोम की प्रगति हर मामले में अलग-अलग होती है। कुछ लोग धीरे-धीरे अपना मूल उच्चारण वापस पा लेते हैं, जबकि दूसरों में ये बदलाव बने रहते हैं।
जब मस्तिष्क भाषण को पुनर्गठित करता है
भाषा मस्तिष्क के कई क्षेत्रों के जटिल नेटवर्क पर निर्भर करती है, जिनमें ब्रोका क्षेत्र और भाषण की गति संबंधी योजना में शामिल अन्य क्षेत्र शामिल हैं। मस्तिष्क के किसी छोटे से हिस्से में भी चोट लगने से उच्चारण में सूक्ष्म परिवर्तन हो सकते हैं। विदेशी उच्चारण सिंड्रोम के मामले में, ये परिवर्तन मुख्य रूप से वाक्य की लय, शब्दांश की लंबाई और कुछ व्यंजनों के उच्चारण को प्रभावित करते हैं। श्रोता को ये परिवर्तन एक विशिष्ट उच्चारण का आभास कराते हैं, हालांकि यह भाषा सीखने का परिणाम नहीं होता। यह विकार दुर्लभ है और इसके तंत्र को बेहतर ढंग से समझने के लिए अभी भी इस पर शोध जारी है।
संक्षेप में, तारा लिविंगस्टन की कहानी मानव मस्तिष्क की जटिलता और स्ट्रोक के कभी-कभी अप्रत्याशित परिणामों को दर्शाती है। हालांकि उनकी सर्जरी सफल रही, लेकिन जब वे होश में आईं तो उनका उच्चारण अप्रत्याशित था, जो संभवतः विदेशी उच्चारण सिंड्रोम से संबंधित था। यह एक दुर्लभ घटना है, जिसे वैज्ञानिक रूप से प्रमाणित किया गया है, लेकिन अभी भी इसे पूरी तरह से समझा नहीं गया है।
