เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2026 ริชาร์ด มิลเลต์ นักเขียนและผู้จัดพิมพ์ชาวฝรั่งเศส ก่อให้เกิดความวุ่นวายในรายการ "L'Heure des pros" ทางช่อง CNews โดยกล่าวถึงอายะ นากามูระว่าเป็น "นักร้องชาวมาลีร่างใหญ่" คำพูดเหล่านี้ถูกมองว่าเป็นการเหยียดเชื้อชาติ เหยียดเพศ และเหยียดคนอ้วนโดยผู้สังเกตการณ์หลายคน จนกระทั่งพิธีกร ปาสคาล ปราด ต้องเรียกร้องให้มีการขอโทษต่อสาธารณะ
คำพูดปลุกปั่น
เมื่อได้รับเชิญให้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับพิธีปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2026 ที่มิลาน-คอร์ทีนา ริชาร์ด มิลเลต์ กล่าวว่า "ผมชอบโอเปราเรื่องลา ทราวิอาตา มากกว่านักร้องชาวมาลีผู้ยิ่งใหญ่คนนั้นที่แสดงต่อหน้าสถาบันศิลปะแห่งฝรั่งเศส" เขาหมายถึงการแสดงของอายะ นากามูระ ในพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปารีสปี 2024 ซึ่งเธอแสดงบนสะพานปงต์ เดส์ อาร์ตส์ ร่วมกับกองทหารรักษาพระองค์ โดยร้องเพลง "Djadja," "Pookie" และเพลงคลาสสิกอย่าง "For Me Formidable" ของอัซนาวูร์
คณะกรรมการตอบโต้ทันที: ซาราห์ ซัลด์แมนน์ คอลัมนิสต์กล่าวว่าคำพูดเหล่านั้นไม่สุภาพ และปาสคาล พราวด์ พยายามไกล่เกลี่ย โดยชี้ให้เห็นว่าไม่ควรบรรยายลักษณะทางกายภาพของใครบางคนด้วยวิธีนั้น ริชาร์ด มิลเลต์ยังคงยืนกราน โดยอ้างถึง "การยั่วยุ" ซึ่งยิ่งทำให้บรรยากาศที่ตึงเครียดอยู่แล้วเลวร้ายลงไปอีก
ดูโพสต์นี้บนอินสตาแกรม
การแทรกแซงและการขอโทษที่ถูกบังคับของปาสคาล ปราด
ปาสคาล พราวด์ ยืนยันว่า "คุณกำลังทำให้พวกเรา ช่อง และตัวผม ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบาก เพราะสุดท้ายแล้ว ผมคือผู้รับผิดชอบ" เขาขออย่างชัดเจนว่า "ผมแค่อยากให้คุณขอโทษหญิงสาวคนนี้" (อายะ นากามูระ) ริชาร์ด มิลเลต์ ยอมทำตามอย่างไม่เต็มใจหลังจากแก้ตัวเรื่องความตรงไปตรงมาของเขาว่า "ผมพูดตรงไปตรงมา และในฐานะนักเขียน ผมก็พูดตามที่เป็นอยู่ ผมขอโทษ" การโต้เถียงนี้เกิดขึ้นในขณะที่ CNews กำลังถูกลงโทษจาก Arcom อย่างต่อเนื่องสำหรับการแสดงความคิดเห็นที่เลือกปฏิบัติ โดยมีค่าปรับไปแล้ว 26 ครั้งตั้งแต่ปี 2019 รวมเป็นเงินกว่า 630,000 ยูโร
ปฏิกิริยาของแฟนๆ ในโลกออนไลน์
คำพูดดังกล่าวจุดประกายความขัดแย้งในโซเชียลมีเดียอย่างรวดเร็ว โดยมีผู้ใช้หลายพันคนประณามการเหยียดเชื้อชาติอย่างโจ่งแจ้งและการดูถูกคนอ้วนอย่างไม่ละอายใจ บน X (เดิมคือ Twitter) ภาพหน้าจอของคลิปดังกล่าวแพร่กระจายอย่างกว้างขวาง พร้อมด้วยแฮชแท็ก เช่น #AyaNakamura และ #CNewsRacist ซึ่งเรียก Richard Millet ว่าเป็น "อดีตคนดังที่เหยียดเชื้อชาติ" ขณะที่แฟนๆ ต่างออกมาปกป้องนักร้อง โดยเน้นย้ำถึงความสำเร็จระดับโลกของเธอ
อายะ นากามูระ ผู้ตกเป็นเป้าหมายของการเหยียดเชื้อชาติอยู่บ่อยครั้ง
ซูเปอร์สตาร์ชาวฝรั่งเศส-มาลี ผู้มีผู้ติดตาม 4.6 ล้านคนบนอินสตาแกรม และผู้แต่งอัลบั้มชุดที่ห้า "Destinée" ซึ่งมีกำหนดวางจำหน่ายในเดือนพฤศจิกายน 2025 เคยยื่นเรื่องร้องเรียนเกี่ยวกับการกลั่นแกล้งทางไซเบอร์หลังจากการแสดงในโอลิมปิกปี 2024 มาแล้ว นอกจากนี้ ในเดือนกันยายน 2025 นักเคลื่อนไหวฝ่ายขวาจัด 10 คนถูกตัดสินปรับเงินตั้งแต่ 1,000 ถึง 3,000 ยูโร ในข้อหาหมิ่นประมาทในที่สาธารณะ น่าเสียดายที่การโจมตีเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของกระแสวิพากษ์วิจารณ์เหยียดเชื้อชาติเกี่ยวกับการที่เธอได้รับเลือกเป็นตัวแทนโอลิมปิก ซึ่งถูกประณามว่าเป็นสัญลักษณ์ของความหลากหลายของฝรั่งเศส
ท้ายที่สุดแล้ว กรณีนี้แสดงให้เห็นถึงความตึงเครียดที่เกิดขึ้นซ้ำๆ เกี่ยวกับการพูดคุยในสื่อของ CNews และเน้นย้ำถึงความเข้มแข็งของอายะ นากามูระในการเผชิญหน้ากับการเหยียดเชื้อชาติ ตอกย้ำสถานะของเธอในฐานะบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรม แม้จะมีข้อโต้แย้งต่างๆ เกิดขึ้นก็ตาม
