สี่สาวจากหลุยเซียน่า (สหรัฐอเมริกา) กับอาร์กติก และภารกิจสำรวจที่ "เกือบจะผิดพลาด" — นั่นคือวิธีที่บรูคส์ นาเดอร์ นางแบบและพิธีกรรายการโทรทัศน์ชาวอเมริกัน สรุปการผจญภัยของเธอในอินสตาแกรม เบื้องหลังคำบรรยายที่ดู "สนุกสนาน" นั้น คือภารกิจทางวิทยาศาสตร์ที่แท้จริง และการถกเถียงทันทีเกี่ยวกับสิ่งที่เธอสวมใส่
การสำรวจทางวิทยาศาสตร์ครั้งสำคัญ
บรูคส์ นาเดอร์ และน้องสาวอีกสามคน ได้แก่ แมรี ฮอลแลนด์ เกรซ แอนน์ และซาราห์ เจน เดินทางไปยังสฟาลบาร์ด ประเทศนอร์เวย์ เพื่อเข้าร่วมการศึกษาครั้งแรกที่ตรวจสอบว่าสภาพแวดล้อมขั้วโลกที่รุนแรงส่งผลต่อสุขภาพของผู้หญิงอย่างไร การทดลองนี้ดำเนินการร่วมกับมูลนิธิสเปซไพรซ์ ศูนย์การแพทย์เอ็นวายยู แลงโกเน และมหาวิทยาลัยแอริโซนา โดยได้รับการออกแบบมาเพื่อจำลองสภาวะที่นักบินอวกาศเผชิญในอวกาศ ได้แก่ อุณหภูมิสุดขั้ว ความโดดเดี่ยว และวงจรแสง-มืดที่เปลี่ยนแปลงไป โปรแกรมนี้ประกอบด้วยกิจกรรมต่างๆ เช่น การขับรถสโนว์โมบิล การเล่นสกีครอสคันทรีผ่านหุบเขาธารน้ำแข็ง และการเก็บรวบรวมข้อมูลทางชีวภาพแบบเรียลไทม์
สิ่งที่นักวิจัยต้องการวัด
ข้อมูลที่รวบรวมได้เกี่ยวข้องกับผลกระทบของสภาพแวดล้อมที่รุนแรงต่อความสมดุลของฮอร์โมนเพศหญิง รอบเดือน รูปแบบการนอนหลับ และการปรับตัวทางสรีรวิทยาโดยรวม มีการใช้อุปกรณ์ตรวจวัดการนอนหลับและอุปกรณ์เก็บตัวอย่างทางชีวภาพแบบพกพาตลอดการเดินทาง ตามด้วยการประเมินหลังการเดินทางเพื่อวิเคราะห์การฟื้นตัวและการปรับสมดุลทางสรีรวิทยา ผลลัพธ์จะถูกส่งไปยังวารสารวิทยาศาสตร์ที่ได้รับการตรวจสอบโดยผู้ทรงคุณวุฒิ และนำเสนอในการประชุมระดับนานาชาติ รวมถึงการประชุม SLEEP ในเดือนมิถุนายน 2026
การถกเถียงเรื่องชุด
นอกเหนือจากภารกิจสำรวจทางวิทยาศาสตร์แล้ว ชุดที่บรู๊คส์ นาเดอร์สวมใส่ในโพสต์อินสตาแกรมของเธอต่างหากที่ดึงดูดความสนใจอย่างแท้จริง แม้ว่าคำบรรยายภาพที่ดูสนุกสนานและแปลกใหม่ ("สาว 4 คนจากทางใต้ของรัฐหลุยเซียนาไปอาร์กติกและเกือบจะไม่ได้กลับมา... ทั้งหมดเพื่อวิทยาศาสตร์นะสาวๆ") จะช่วยสร้างกระแสให้กับรายงานของรายการ ABC Nightline แต่สิ่งที่จุดประกายปฏิกิริยามากที่สุดก็คือการเลือกเสื้อผ้าที่เห็นในภาพถ่ายบางภาพนั่นเอง
ระหว่างการวิพากษ์วิจารณ์ถึงความไม่เหมาะสมของโครงการกับสภาพอากาศในแถบอาร์กติก และการปกป้องแนวทางที่ทันสมัยและเข้าถึงได้ง่ายกว่าในด้านวิทยาศาสตร์ การถกเถียงจึงเปลี่ยนจากเนื้อหาของโครงการไปสู่รูปลักษณ์ภายนอกอย่างรวดเร็ว สิ่งสำคัญที่ต้องจำไว้คือ ไม่มีที่ใดที่จะแสดงความคิดเห็นหรือตัดสินร่างกายหรือรูปลักษณ์ของผู้หญิง หรือของใครก็ตาม ทุกคนมีอิสระที่จะแต่งกายตามที่ตนเองต้องการ และการเป็นบุคคลสาธารณะไม่ได้เป็นข้ออ้างในการวิพากษ์วิจารณ์หรือตัดสินภาพที่เผยแพร่ในโซเชียลมีเดียแต่อย่างใด
ดูโพสต์นี้บนอินสตาแกรม
ประเด็นนี้เป็นเรื่องที่ซับซ้อนกว่าแค่การเดินทางสำรวจครั้งนี้
ในแถลงการณ์ พี่น้องตระกูลนาเดอร์ได้แสดงวิสัยทัศน์ของโครงการนี้ว่า "นี่เป็นทั้งผลงานทางวิทยาศาสตร์และการแสดงออกทางวัฒนธรรม เรามองว่านี่เป็นโอกาสที่จะสานต่อบทสนทนาที่เรามีเกี่ยวกับสุขภาพของผู้หญิงไปสู่ขอบเขตใหม่ นั่นคือ สิ่งที่ร่างกายของเราสามารถทำได้เมื่อถูกผลักดันไปจนถึงขีดสุด เราหวังว่าการมีส่วนร่วมของเราจะสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้หญิงคนอื่นๆ เข้าร่วมในการวิจัยในอนาคต"
การศึกษาครั้งนี้ออกแบบมาเพื่อ "เติมเต็มช่องว่างที่สำคัญในการวิจัยทางการแพทย์และอวกาศ ซึ่งมีผลกระทบต่อสุขภาพของผู้หญิงบนโลก และความเป็นไปได้ของการสืบพันธุ์ของมนุษย์และการเดินทางในอวกาศระยะยาว" กล่าวอีกนัยหนึ่ง การทำความเข้าใจว่าร่างกายของผู้หญิงตอบสนองต่อสภาวะสุดขั้วอย่างไรนั้นไม่ใช่เรื่องเล็กน้อย มันเป็นพื้นฐานสำคัญสำหรับอนาคตของการสำรวจอวกาศ และสองพี่น้องตระกูลนาเดอร์ ด้วยเสื้อแจ็กเก็ตที่เปิดอกและรอยยิ้มของพวกเธอ ได้กลายเป็นทูตที่ "ไม่คาดคิด" ที่สุดของการสำรวจอวกาศ
ท้ายที่สุดแล้ว ไม่ว่าพวกเขาจะสวมใส่เสื้อผ้าที่บางเบาในแถบอาร์กติก บรูคส์ นาเดอร์ และน้องสาวทั้งสามของเขา แมรี ฮอลแลนด์ เกรซ แอนน์ และซาราห์ เจน ก็ได้นำข้อมูลทางวิทยาศาสตร์กลับมาจากสฟาลบาร์ด ซึ่งเป็นข้อมูลที่น้อยคนนักจะคิดเก็บรวบรวมได้ การถกเถียงเรื่องเครื่องแต่งกายของพวกเขาอย่างน้อยก็มีข้อดีอย่างหนึ่ง คือ การให้ความสนใจกับการวิจัยที่ต้องการการสนับสนุนอย่างมาก
