Ce dimanche les Mamies sont à l’honneur. Nos grands-mères sont toujours là pour nous donner de bons conseils, nous préparer de bons petits plats savoureux, mais surtout pour prononcer de belles expressions. À l’occasion de la Fête des grands-mères ce jour, nous avons décidé de leur rendre hommage avec une petite liste (non exhaustive) d’expressions qu’elles adorent prononcer. On parie que cet article va vous faire penser à votre mamie…
Le saviez-vous : la Fête des grands-mères est d’origine commerciale. Elle existe depuis 1987 à l’initiative de la marque de café Grand’Mère, pour fêter les 20 ans de son existence. Un jour ancré depuis dans les traditions françaises.
« Quand est-ce que tu t’arrêtes de grandir toi ? »
Une de ses expressions fétiches sans aucun doute. On ne peut pas forcément voir notre grand-mère tous les jours et lorsqu’on la revoit elle semble toujours aussi surprise de notre taille. « Non mamie, je n’ai pas grandi, ma croissance est même finie depuis longtemps… ».
« Tu n’as pas froid comme ça ? »
Sortir seulement avec un pull ? Affronter l’extérieur avec un simple t-shirt ? Malheur ! Mamie veille, et quelle que soit la saison elle a toujours « peur » qu’on attrape froid. « Couvre-toi voyons. Tu ne veux pas un foulard ? Tu es sûr ? ».
« Tu travailles bien à l’école ? »
S’il y a bien une chose primordiale pour notre chère mamie, c’est savoir qu’elle peut être fière de nous voir réussir dans la vie. Un 20/20 ou un nouveau travail en poche et on peut être sûr qu’elle s’empressera de le raconter à tout le voisinage !
« Toi qui t’y connais en technologie… »
Les ordinateurs, smartphones, imprimantes, télévisions, ce n’est pas trop son truc… Alors dès qu’on arrive chez elle, c’est l’occasion pour qu’on lui règle tous ses problèmes informatiques. « À croire que j’ai une maîtrise en ingénierie pour tout régler… ».
« Tu reprendras bien un peu de pâtes/gâteau ? »
Celle-là c’est un classique lorsque l’on refuse de se resservir au dîner. Même si vous venez d’engloutir toute une assiette de pâtes, Mamie est toujours là pour vous dire « Encore un peu de pâtes ? Une part de gâteau en dessert alors ? Ou bien un fruit ? Attends je vais te chercher ça », ou alors « mais reprends-en t’as rien mangé ! ». On a beau résister, finalement : « Bon allez, une petite part de gâteau d’accord… ».
« Quand j’avais ton âge, ça ne se passait pas comme ça ! »
Ce qu’elle aime dire lorsqu’elle voit quelque chose qui l’énerve, comme par exemple un.e enfant qui fait une comédie en plein supermarché. « C’est vrai mamie, les temps changent… ».
« Alors, c’est quand que tu nous présentes ton/ta petit.e amoureux.se ? »
Question qui sera posée de la même manière que vous ayez 12 ou 25 ans…
« Il pleut comme vache qui pisse. »
Suivie de « c’est un temps à prendre un chocolat chaud ! ».
« Ce n’est pas la p’tite bête qui va manger la grosse. »
Réplique à laquelle on a le droit lorsque par malheur on crie de panique à la vue d’une araignée…
« Tu veux que je t’en mette dans un contenant ? »
C’est le départ, les vacances chez mamie sont terminées. La légende dit que notre frigo est toujours vide, heureusement mamie est là pour nous donner tout plein de restes dans un contenant rempli à ras bord.
Halala, nos chères grands-mères sont décidément remplies d’amusantes expressions ! Ces dernières sont un peu des trésors de notre patrimoine familial. Mine de rien, on les aime bien ces petites répliques.
